1 00:00:13,113 --> 00:00:15,949 (λογότυπο κραυγάζει) 2 00:00:24,391 --> 00:00:27,794 (απαλή ανασταλτική μουσική) 3 00:00:31,798 --> 00:00:35,201 (απαλή ανασταλτική μουσική) 4 00:00:46,913 --> 00:00:47,913 Ντον, Ντον. 5 00:00:53,219 --> 00:00:54,219 Jen. Τζεν; 6 00:00:58,792 --> 00:01:01,628 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 7 00:01:10,070 --> 00:01:12,472 (Η Τζεν κλαίει) 8 00:01:14,207 --> 00:01:17,119 (Η Τζεν κλαίει και παντελόνι) 9 00:01:17,143 --> 00:01:21,657 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) (Η Τζεν κλαίει και παντελόνι) 10 00:01:21,681 --> 00:01:22,681 Ντον, Ντον! 11 00:01:23,716 --> 00:01:27,096 Don, παρακαλώ! (κλαίει) 12 00:01:27,120 --> 00:01:29,665 Πρέπει να σώσω την κόρη μου. 13 00:01:29,689 --> 00:01:34,761 [Τζεν] Μη με αφήσεις, σε παρακαλώ! (κλαίει) 14 00:01:35,595 --> 00:01:37,730 Ντον, Ντον, Ντον, Ντον, Ντον, Ντον! 15 00:01:38,798 --> 00:01:41,410 (Η Τζεν κλαίει) 16 00:01:41,434 --> 00:01:43,903 (Η Τζεν μουρμουρίζει) 17 00:01:45,972 --> 00:01:49,109 (Η Τζεν κλαίει και παντελόνι) 18 00:01:56,483 --> 00:02:01,221 λυπάμαι πολύ. (κλαίει) 19 00:02:02,188 --> 00:02:05,091 (βράχια τσακίζουν) 20 00:02:09,395 --> 00:02:13,042 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 21 00:02:13,066 --> 00:02:15,468 (Η Τζεν κλαίει) 22 00:02:19,539 --> 00:02:24,611 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) (Η Τζεν κλαίει) 23 00:02:27,380 --> 00:02:29,883 (Η Τζεν στενάζει) 24 00:02:32,252 --> 00:02:35,221 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 25 00:02:36,456 --> 00:02:39,459 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 26 00:02:42,662 --> 00:02:45,064 (Η Τζεν κλαίει) 27 00:02:51,638 --> 00:02:56,609 (συναγερμός) (ο επιστήμονας λαχανιάζει) 28 00:03:00,747 --> 00:03:05,818 (συναγερμός) (ο επιστήμονας λαχανιάζει) 29 00:03:07,654 --> 00:03:10,623 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 30 00:03:11,624 --> 00:03:14,861 (Ο επιστήμονας ουρλιάζει) 31 00:03:17,730 --> 00:03:21,201 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) 32 00:03:22,669 --> 00:03:23,712 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 33 00:03:23,736 --> 00:03:25,548 (Το θύμα ουρλιάζει) 34 00:03:25,572 --> 00:03:29,042 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) 35 00:03:32,378 --> 00:03:37,450 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) (κλοπή ελικοπτέρου) 36 00:03:40,453 --> 00:03:43,957 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) 37 00:03:47,760 --> 00:03:51,264 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) 38 00:03:54,767 --> 00:03:58,171 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) 39 00:04:01,874 --> 00:04:05,345 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) 40 00:04:06,846 --> 00:04:07,990 Μάρκους! 41 00:04:08,014 --> 00:04:09,758 Πάει καιρός, κυρία Καρολάιν. 42 00:04:09,782 --> 00:04:10,694 (γελάει) Ναι, έχει. 43 00:04:10,718 --> 00:04:11,961 Αλλά θα σας το θυμίσω. 44 00:04:11,985 --> 00:04:12,985 Είναι η Κάρι. 45 00:04:13,820 --> 00:04:14,698 Παλιές συνήθειες. 46 00:04:14,722 --> 00:04:15,998 (γέλια) Ναι. 47 00:04:16,022 --> 00:04:17,633 Γεια, φαίνεσαι ωραία! 48 00:04:17,657 --> 00:04:18,535 Κι εσείς, δεσποινίς. 49 00:04:18,559 --> 00:04:20,336 Τα ταξίδια σου ταίριαξαν. 50 00:04:20,360 --> 00:04:23,129 Α, το να είμαι μακριά του με έχει βολέψει. 51 00:04:25,298 --> 00:04:26,366 Το αυτοκίνητο είναι παρκαρισμένο εδώ. 52 00:04:28,768 --> 00:04:29,869 Μπορώ να πάρω την τσάντα σου; 53 00:04:31,471 --> 00:04:34,416 Πλάκα μου κάνεις, σωστά; (Γελώντας) 54 00:04:34,440 --> 00:04:35,618 Πάντα ταξίδευες ελαφρά. 55 00:04:35,642 --> 00:04:36,752 Ναι. 56 00:04:36,776 --> 00:04:37,953 Γεια, πώς είναι η οικογένειά σου; 57 00:04:37,977 --> 00:04:39,221 Ναι. Κάνοντας καλό. 58 00:04:39,245 --> 00:04:41,490 Αγόρια στο πανεπιστήμιο, ναι, νιώθει καλά. 59 00:04:41,514 --> 00:04:42,825 - Φαίνεται καλό. - Μμ. 60 00:04:42,849 --> 00:04:44,493 [Μάρκους] Θα συνεχίσουμε μια κρουαζιέρα σε δύο εβδομάδες. 61 00:04:44,517 --> 00:04:46,095 Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο, Μάρκους! 62 00:04:46,119 --> 00:04:47,987 Γεια μου, μου έλειψες. Αυτό εννοώ. 63 00:04:49,055 --> 00:04:51,800 Κι εγώ, Κάρι. (Η Κάρι γελάει) 64 00:04:51,824 --> 00:04:52,859 Μετά από εσάς, δεσποινίς. 65 00:04:57,330 --> 00:04:58,641 Νευρικός; 66 00:04:58,665 --> 00:04:59,699 Πώς μπορείτε να το πείτε; 67 00:05:01,100 --> 00:05:02,402 Είναι θέμα σωματοφύλακα. 68 00:05:04,137 --> 00:05:06,782 Λοιπόν, έχετε ποτέ έχεις πάει σε οικογενειακή επανένωση; 69 00:05:06,806 --> 00:05:08,574 Ναι, αλλά όχι σε κάποιο μυστικό νησί. 70 00:05:09,676 --> 00:05:14,747 (απαλή μουσική για πιάνο) (πουλιά που κελαηδούν) 71 00:05:17,984 --> 00:05:20,953 (απαλή μουσική για πιάνο) 72 00:05:22,455 --> 00:05:23,656 Θα είστε καλά, δεσποινίς. 73 00:05:25,358 --> 00:05:26,358 Θα κάνω; 74 00:05:28,594 --> 00:05:30,229 [Marcus] Ναι, είσαι σκληρός καρπός. 75 00:05:31,764 --> 00:05:33,208 Ναι. 76 00:05:33,232 --> 00:05:35,568 Η οικογένειά μου κάπως πρέπει να είναι. 77 00:05:36,769 --> 00:05:39,772 (απαλή μουσική για πιάνο) 78 00:05:44,510 --> 00:05:46,455 (απαλή ανασταλτική μουσική) 79 00:05:46,479 --> 00:05:49,458 [Marcus] Είσαι εντάξει εκεί πίσω; 80 00:05:49,482 --> 00:05:53,086 Έχουν περάσει πέντε χρόνια και δεν αισθάνεται σαν αυτόν. 81 00:05:54,454 --> 00:05:55,922 [Marcus] Τι; Ο πατέρας σου; 82 00:05:57,657 --> 00:06:00,426 Αυτό το μέρος, το νησί. 83 00:06:03,830 --> 00:06:05,631 Είναι η πρώτη σου φορά εδώ. 84 00:06:06,499 --> 00:06:08,010 Ναι. 85 00:06:08,034 --> 00:06:10,737 Δεν ουρλιάζει ακριβώς «Ο πατέρας μου» το κάνει; 86 00:06:13,072 --> 00:06:14,240 Αυτό πραγματικά δεν κάνει. 87 00:06:15,274 --> 00:06:17,443 Νομίζω ότι το νησί προτιμά την ειρήνη. 88 00:06:18,578 --> 00:06:21,147 Και πραγματικά δεν έπρεπε να το αγοράσει. 89 00:06:23,282 --> 00:06:24,684 Θα χαιρόταν που έβγαινες. 90 00:06:26,519 --> 00:06:27,520 Πάντα είναι. 91 00:06:28,421 --> 00:06:30,323 Μέχρι να ανοίξω το στόμα μου. 92 00:06:32,358 --> 00:06:33,559 Ακόμα μπορείς. 93 00:06:35,128 --> 00:06:38,698 (απαλή ανασταλτική μουσική) 94 00:06:40,333 --> 00:06:43,669 (έντονη δραματική μουσική) 95 00:06:45,338 --> 00:06:47,416 (έντονη δραματική μουσική) 96 00:06:47,440 --> 00:06:51,186 [Εκφωνήτρια] Απάτησες, Κλαρίς. 97 00:06:51,210 --> 00:06:53,021 Δεν απάτησα! 98 00:06:53,045 --> 00:06:54,156 [Εκφωνητής] Ναι, το έκανες. 99 00:06:54,180 --> 00:06:56,291 Δεν το έκανα! (κλαίει) 100 00:06:56,315 --> 00:06:59,061 (έντονη δραματική μουσική) 101 00:06:59,085 --> 00:07:02,297 [Εκφωνητής] Παραδέξου το. Παραδέξου ότι απάτησες. 102 00:07:02,321 --> 00:07:03,322 Α, εντάξει. 103 00:07:04,357 --> 00:07:07,002 Πρόστιμο! απάτησα! (κλαίει) 104 00:07:07,026 --> 00:07:08,003 Παρακαλώ, παρακαλώ. 105 00:07:08,027 --> 00:07:09,271 Θα παίξω το παιχνίδι σωστά. 106 00:07:09,295 --> 00:07:11,306 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. Παρακαλώ. (κλαίει) 107 00:07:11,330 --> 00:07:13,809 [Εκφωνητής] Πολύ αργά. Το παιχνίδι τελείωσε. 108 00:07:13,833 --> 00:07:15,811 Όχι! (κλαίει) 109 00:07:15,835 --> 00:07:19,448 (έντονη δραματική μουσική) 110 00:07:19,472 --> 00:07:24,052 (δεινόσαυρος που βρυχάται και ουρλιάζει) 111 00:07:24,076 --> 00:07:25,954 (έντονη δραματική μουσική) 112 00:07:25,978 --> 00:07:26,978 Όχι, όχι! 113 00:07:29,015 --> 00:07:31,851 (πουλιά που κελαηδούν) 114 00:07:37,723 --> 00:07:38,958 Σοβαρά; 115 00:07:40,193 --> 00:07:42,871 Ναι, είναι λίγο μικρότερο παρά το μέρος της Νέας Υόρκης. 116 00:07:42,895 --> 00:07:44,940 - Λίγο; - Ναι. 117 00:07:44,964 --> 00:07:46,833 - Θα γυρίσω το αμάξι πίσω. - Εντάξει. 118 00:07:51,304 --> 00:07:52,304 Λοιπόν, καλά. 119 00:07:53,072 --> 00:07:54,983 Δείτε τι παρέσυρε η παλίρροια. 120 00:07:55,007 --> 00:07:56,552 Άβα. 121 00:07:56,576 --> 00:07:58,720 Πέντε χρόνια και χωρίς κείμενο. 122 00:07:58,744 --> 00:08:00,222 Νομίζαμε ότι συμμετείχατε σε μια λατρεία. 123 00:08:00,246 --> 00:08:03,282 Ω, το έκανα. Αυτό είναι το σάββατό μου. 124 00:08:04,584 --> 00:08:07,162 Προσοχή, έχουν νάρκες ξηράς για σαρκασμό εδώ έξω. 125 00:08:07,186 --> 00:08:09,655 Theo. (Γελώντας) 126 00:08:11,023 --> 00:08:12,468 Κοιτάς 127 00:08:12,492 --> 00:08:15,204 ακριβώς όπως κάποιος που δεν ήθελε να είναι εδώ. 128 00:08:15,228 --> 00:08:17,139 Ναι, εσύ; 129 00:08:17,163 --> 00:08:19,398 Είμαι εδώ μόνο για τα κληρονομικά σνακ. 130 00:08:20,666 --> 00:08:21,877 Κάρι. 131 00:08:21,901 --> 00:08:24,146 Καλώς ήρθατε στην έκδοση του Paradise από τον μπαμπά. 132 00:08:24,170 --> 00:08:27,216 Είναι λίγο ρουστίκ για έναν δισεκατομμυριούχο, όχι; 133 00:08:27,240 --> 00:08:29,585 Ναι. Νομίζω ότι ήταν σκόπιμα. 134 00:08:29,609 --> 00:08:32,020 Κάτι για την απογύμνωση του εγώ. 135 00:08:32,044 --> 00:08:34,514 Εγώ πάντως του δίνω 24 ώρες πριν καεί. 136 00:08:37,683 --> 00:08:38,961 Αυτό είναι, λοιπόν; 137 00:08:38,985 --> 00:08:41,797 Πλήρες σετ, όλοι οι γερανοί σε ένα σπίτι; 138 00:08:41,821 --> 00:08:43,489 Μην καταστρέφετε τη μαγεία. 139 00:08:46,526 --> 00:08:47,936 Ο μπαμπάς περιμένει. 140 00:08:47,960 --> 00:08:49,629 Αλλά ήθελε να σε δει τελευταίος. 141 00:08:50,396 --> 00:08:51,740 Φυσικά και το έκανε. 142 00:08:51,764 --> 00:08:53,032 Ας σας δείξω. 143 00:09:00,473 --> 00:09:03,776 (έντονη δραματική μουσική) 144 00:09:06,012 --> 00:09:09,315 (έντονη δραματική μουσική) 145 00:09:13,519 --> 00:09:16,155 Αυτή είναι λοιπόν η επίσημη περιοδεία νοσταλγίας. 146 00:09:17,156 --> 00:09:21,203 Σαλόνι, κουζίνα, δωμάτιο πανικού 147 00:09:21,227 --> 00:09:22,662 μεταμφιεσμένος σε κάβα. 148 00:09:24,497 --> 00:09:26,041 Αριστοκρατικό. 149 00:09:26,065 --> 00:09:28,801 Χωρίς τεχνολογία, χωρίς Wi-Fi. 150 00:09:29,936 --> 00:09:33,448 Ο μπαμπάς λέει ότι ξεκαθαρίζει τον αέρα. 151 00:09:33,472 --> 00:09:34,472 Δικαίωμα. 152 00:09:35,441 --> 00:09:37,519 Νόμιζα ότι είχε βάλει κάμερες μέχρι τώρα. 153 00:09:37,543 --> 00:09:40,455 Σάμιουελ Τζόουνς. Αισθητήρες κίνησης. 154 00:09:40,479 --> 00:09:43,716 Ναι, το έκανε. Απλώς δεν μπορείς να τα δεις. 155 00:09:45,751 --> 00:09:47,129 Σε ήθελε στην Ανατολική Πτέρυγα, 156 00:09:47,153 --> 00:09:50,499 είπε ότι ταιριάζει στην ιδιοσυγκρασία σου, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 157 00:09:50,523 --> 00:09:51,600 Ναι. 158 00:09:51,624 --> 00:09:53,468 Είναι πάντα δύσκολο να το πεις με τον μπαμπά. 159 00:09:53,492 --> 00:09:54,492 Το γραφείο του. 160 00:09:55,761 --> 00:09:58,097 Κλειδωμένο, εκτός κι αν είσαι αυτός ή ο Μάρκους. 161 00:09:59,265 --> 00:10:01,968 Αν και έφυγαν το μάνδαλο παραθύρου αναιρέθηκε. 162 00:10:02,935 --> 00:10:04,236 Τυχαία, υποθέτω. 163 00:10:06,639 --> 00:10:08,007 Θα του μιλήσεις; 164 00:10:08,808 --> 00:10:10,786 (πουλιά που κελαηδούν) 165 00:10:10,810 --> 00:10:11,810 Τελικά. 166 00:10:16,182 --> 00:10:17,817 Θα κάνει έκπληξη που ήρθες. 167 00:10:18,951 --> 00:10:21,229 Σαν να μην μας κάλεσε εδώ 168 00:10:21,253 --> 00:10:22,688 σαν να είναι ο Νονός. 169 00:10:29,595 --> 00:10:33,065 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) 170 00:10:37,003 --> 00:10:39,615 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) 171 00:10:39,639 --> 00:10:40,916 Πες μου. 172 00:10:40,940 --> 00:10:42,808 Ξέρεις γιατί είναι εδώ, έτσι δεν είναι; 173 00:10:43,876 --> 00:10:44,876 Είναι υποχρέωση. 174 00:10:45,678 --> 00:10:47,546 Αισιοδοξία, οπτική. 175 00:10:48,748 --> 00:10:52,194 Ξέρει ότι στον μπαμπά αρέσει ένα τέλος έκπληξη. 176 00:10:52,218 --> 00:10:53,495 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) 177 00:10:53,519 --> 00:10:55,187 Σωστά. Ναι. 178 00:10:58,958 --> 00:11:00,326 Αλλά μισεί αυτόν τον κόσμο. 179 00:11:01,961 --> 00:11:03,839 Αυτό είναι που την κάνει επικίνδυνη. 180 00:11:03,863 --> 00:11:05,965 Δεν είναι απειλή, Βερόνικα. 181 00:11:06,966 --> 00:11:08,877 Ζωγραφίζει εικόνες. 182 00:11:08,901 --> 00:11:10,545 Φεύγει από την ευθύνη. 183 00:11:10,569 --> 00:11:11,569 Αυτή είναι... 184 00:11:12,705 --> 00:11:13,873 Είναι μια απλή υποσημείωση. 185 00:11:15,307 --> 00:11:16,952 (αισιόδοξη δυναμική μουσική) 186 00:11:16,976 --> 00:11:19,278 Αλήθεια πιστεύεις θα είναι τόσο εύκολο; 187 00:11:20,613 --> 00:11:22,653 Νομίζεις ότι είναι απλά θα σου τα δωσω ολα? 188 00:11:24,283 --> 00:11:25,484 Η κληρονομιά του πατέρα. 189 00:11:26,652 --> 00:11:29,064 Είναι ένα απομακρυσμένο νησί χωρίς υδραυλικά, 190 00:11:29,088 --> 00:11:31,433 και ένα συναισθηματικό σύμπλεγμα. 191 00:11:31,457 --> 00:11:33,893 Εκτελώ καθήκοντα Διευθύνοντος Συμβούλου εδώ και δύο χρόνια. 192 00:11:34,694 --> 00:11:36,162 Δεν αλλάζει τίποτα. 193 00:11:40,466 --> 00:11:43,345 Ας ελπίσουμε ότι έχετε δίκιο. 194 00:11:43,369 --> 00:11:45,337 Αφήστε την να έχει μια στιγμή. 195 00:11:46,806 --> 00:11:49,851 Γιατί όταν κατακάθεται η σκόνη, 196 00:11:49,875 --> 00:11:54,847 Ακόμα θα είμαι επικεφαλής. (Γελάει) 197 00:11:58,651 --> 00:12:01,821 (έντονη δραματική μουσική) 198 00:12:04,423 --> 00:12:07,727 (έντονη δραματική μουσική) 199 00:12:10,262 --> 00:12:13,599 (έντονη δραματική μουσική) 200 00:12:15,301 --> 00:12:17,112 Ω, Θεέ μου, ω! 201 00:12:17,136 --> 00:12:20,515 (έντονη δραματική μουσική) 202 00:12:20,539 --> 00:12:21,350 (έντονη δραματική μουσική) 203 00:12:21,374 --> 00:12:24,119 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 204 00:12:24,143 --> 00:12:27,389 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 205 00:12:27,413 --> 00:12:30,750 (έντονη δραματική μουσική) 206 00:12:32,184 --> 00:12:35,521 (έντονη δραματική μουσική) 207 00:12:37,089 --> 00:12:40,392 (έντονη δραματική μουσική) 208 00:12:41,560 --> 00:12:45,107 (έντονη δραματική μουσική) 209 00:12:45,131 --> 00:12:46,141 Γαμώτο! 210 00:12:46,165 --> 00:12:49,468 (έντονη δραματική μουσική) 211 00:12:51,103 --> 00:12:54,340 (έντονη δραματική μουσική) 212 00:12:56,642 --> 00:12:59,879 (έντονη δραματική μουσική) 213 00:13:01,981 --> 00:13:05,317 (έντονη δραματική μουσική) 214 00:13:07,319 --> 00:13:10,656 (έντονη δραματική μουσική) 215 00:13:13,125 --> 00:13:16,428 (έντονη δραματική μουσική) 216 00:13:19,031 --> 00:13:20,509 (χτυπά δεινόσαυρος) 217 00:13:20,533 --> 00:13:23,869 (έντονη δραματική μουσική) 218 00:13:25,237 --> 00:13:26,448 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 219 00:13:26,472 --> 00:13:29,542 (Ο Γκίνεβερ ουρλιάζει) 220 00:13:32,111 --> 00:13:37,092 (τεταμένη δραματική μουσική) (κτυπώντας πόδια) 221 00:13:37,116 --> 00:13:39,895 (έντονη δραματική μουσική) 222 00:13:39,919 --> 00:13:43,155 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 223 00:13:44,757 --> 00:13:48,260 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 224 00:13:50,262 --> 00:13:53,766 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 225 00:13:56,502 --> 00:13:59,905 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 226 00:14:02,575 --> 00:14:06,045 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 227 00:14:10,049 --> 00:14:13,519 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 228 00:14:16,455 --> 00:14:19,959 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 229 00:14:38,878 --> 00:14:40,655 (χτυπάει η πόρτα) 230 00:14:40,679 --> 00:14:42,524 Σου έφερα μερικές πετσέτες, δεσποινίς. 231 00:14:42,548 --> 00:14:44,359 Σκέφτηκα ότι μπορεί να τα θέλεις. 232 00:14:44,383 --> 00:14:47,963 Λοιπόν, χωρίς προσωπικό αυτό το Σαββατοκύριακο; 233 00:14:47,987 --> 00:14:49,054 Όχι, μόνο εμείς. 234 00:14:50,756 --> 00:14:52,234 Τι είναι αυτό Μάρκους; 235 00:14:52,258 --> 00:14:53,392 Σαββατοκύριακο λιτότητας; 236 00:14:54,293 --> 00:14:55,694 Φεύγει από τη δουλειά; 237 00:14:56,729 --> 00:14:57,930 (γέλια) Όχι ακριβώς. 238 00:14:59,531 --> 00:15:01,810 Για να είμαι ειλικρινής, τα τελευταία χρόνια, 239 00:15:01,834 --> 00:15:03,836 Δεν έχω κρατήσει τις αποφάσεις του πατέρα σου. 240 00:15:04,670 --> 00:15:05,671 Τι εννοείς; 241 00:15:06,772 --> 00:15:08,774 Λυπάμαι, δεσποινίς. Έχω κάνει μια γραμμή. 242 00:15:09,842 --> 00:15:12,645 Όχι, ποτέ μα ποτέ δεν πατάς γραμμή. 243 00:15:13,445 --> 00:15:14,323 το έκανα. 244 00:15:14,347 --> 00:15:17,816 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 245 00:15:18,984 --> 00:15:22,454 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 246 00:15:24,290 --> 00:15:27,760 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 247 00:15:31,397 --> 00:15:34,867 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 248 00:15:38,003 --> 00:15:41,473 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 249 00:15:46,312 --> 00:15:49,891 ♪ Deja vu - Απίστευτο. 250 00:15:49,915 --> 00:15:51,684 Εξορία του 21ου αιώνα. 251 00:15:56,722 --> 00:15:58,066 Γεια σου. 252 00:15:58,090 --> 00:15:59,090 Μάρκους. 253 00:16:00,859 --> 00:16:01,771 Κυρία. 254 00:16:01,795 --> 00:16:03,505 Γιατί δεν υπάρχει ακόμα σήμα; 255 00:16:03,529 --> 00:16:05,040 Πρέπει να κάνω check in με δύο ομάδες 256 00:16:05,064 --> 00:16:06,632 και μια κλήση επενδυτών σε εκκρεμότητα. 257 00:16:07,599 --> 00:16:09,945 Αυτό το μέρος είναι μια ζώνη συσκότισης! 258 00:16:09,969 --> 00:16:11,446 Σετ με σχέδιο. 259 00:16:11,470 --> 00:16:13,715 Δεν έρχονται έξω όταν είμαστε στο χώρο. 260 00:16:13,739 --> 00:16:15,650 Δικαίωμα. (Αναστενάζει) 261 00:16:15,674 --> 00:16:19,154 Ο μπαμπάς είναι ολόκληρος αποσυνδεδεμένος για να επανασυνδέσει τη φαντασία. 262 00:16:19,178 --> 00:16:21,323 Λυπάμαι, δεν μπορώ να κάνω κάτι γι' αυτό. 263 00:16:21,347 --> 00:16:22,915 Θα μπορούσατε να προσπαθήσετε περισσότερο; 264 00:16:24,516 --> 00:16:25,617 Θα το περάσω μαζί. 265 00:16:26,919 --> 00:16:29,764 (αναστενάζει) Ακόμα παίζει φύλακας 266 00:16:29,788 --> 00:16:31,023 στο νησί Gilligan. 267 00:16:40,366 --> 00:16:41,366 Α, αυτό είναι; 268 00:16:43,102 --> 00:16:44,713 Φαίνεται καταπληκτικό. 269 00:16:44,737 --> 00:16:45,771 Ναι, έτσι νομίζω. 270 00:16:47,006 --> 00:16:49,818 Ο τύπος στην καμπίνα έγραψε ότι αυτό είναι τέλειο. 271 00:16:49,842 --> 00:16:50,786 Αυτό ακριβώς χρειάζεστε 272 00:16:50,810 --> 00:16:52,478 να πάρεις το μυαλό σου από τα πράγματα. 273 00:16:59,551 --> 00:17:01,529 Γεια, αυτό δεν είναι μέρος για να μείνετε κάτω. 274 00:17:01,553 --> 00:17:02,553 Ξεχάστε τον. 275 00:17:04,990 --> 00:17:05,990 Δεν μπορώ. 276 00:17:07,126 --> 00:17:08,193 Όχι μωρό μου. Μπορείτε. 277 00:17:09,695 --> 00:17:11,606 Κοιτάξτε, ξέρω ότι είναι μια κακή κατάσταση, 278 00:17:11,630 --> 00:17:14,400 αλλά ο καθαρός αέρας θα καθαρίσει το μυαλό σου. 279 00:17:16,101 --> 00:17:18,146 Υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις ότι πρόκειται για μια παρωδία. 280 00:17:18,170 --> 00:17:19,547 (γελάνε και οι δύο) 281 00:17:19,571 --> 00:17:20,571 Μου αρέσει αυτό. 282 00:17:21,707 --> 00:17:23,842 Έλα, ας το πάρουμε αυτό το ύψος του γραναζιού εκεί κάτω. 283 00:17:30,249 --> 00:17:31,393 Θυμήθηκες να φέρεις όλα τα σκατά; 284 00:17:31,417 --> 00:17:32,227 θες να καείς; 285 00:17:32,251 --> 00:17:33,251 Ναι. 286 00:17:34,486 --> 00:17:35,486 Όλα εδώ μέσα. 287 00:17:36,522 --> 00:17:37,832 δεν είναι πολλά. 288 00:17:37,856 --> 00:17:40,292 Αυτή είναι η πιο σημαντική κατοχή του Κάιλ. 289 00:17:41,760 --> 00:17:42,571 Είναι ο Kyle που ήταν 290 00:17:42,595 --> 00:17:44,039 Σωστά, όχι. Αυτό είναι όλο. 291 00:17:44,063 --> 00:17:46,307 Ξεχάστε τον γάμο. Ξεχάστε τον. 292 00:17:46,331 --> 00:17:49,001 Αυτό είναι το Σαββατοκύριακο μας, οπότε εγώ δεν θέλω να ακούσω το όνομά του. 293 00:17:50,035 --> 00:17:51,035 Και αυτό μπορεί να βοηθήσει. 294 00:17:53,405 --> 00:17:54,482 Προχωρώ. (Η Λιν γελάει) 295 00:17:54,506 --> 00:17:55,808 Αυθάδη σκύλα. 296 00:18:02,414 --> 00:18:03,792 Καλύτερα; 297 00:18:03,816 --> 00:18:06,061 (βήχει) Ναι, λίγο. 298 00:18:06,085 --> 00:18:07,085 Ω. 299 00:18:10,889 --> 00:18:12,691 Λοιπόν, ας πάρουμε αυτό το χάλι και ας φύγουμε. 300 00:18:13,859 --> 00:18:15,103 Σωστά, ας τηλεφωνήσω γρήγορα στην αδερφή μου 301 00:18:15,127 --> 00:18:17,029 έτσι μπορώ να της πω ότι είμαστε όλοι καλά. 302 00:18:18,263 --> 00:18:20,332 Φεύγουμε γιατί καίμε το φως της ημέρας. 303 00:18:22,000 --> 00:18:24,803 (πουλιά που κελαηδούν) 304 00:18:26,705 --> 00:18:28,249 Sis, είμαι εγώ. 305 00:18:28,273 --> 00:18:31,019 Απλώς καλώ να αφήσω ξέρεις ότι είμαι καλά. 306 00:18:31,043 --> 00:18:32,520 Κοίτα, σου έστειλα τη διεύθυνση 307 00:18:32,544 --> 00:18:33,855 από το πού μένουμε, για παν ενδεχόμενο 308 00:18:33,879 --> 00:18:36,424 πρέπει να έρθεις σε επαφή μαζί μου. 309 00:18:36,448 --> 00:18:38,283 Τέλος πάντων, κοίτα, είμαι εντάξει. 310 00:18:39,485 --> 00:18:41,629 Απλά σε χρειάζομαι φύγε για λίγο. 311 00:18:41,653 --> 00:18:43,231 Τέλος πάντων, μην ανησυχείς. 312 00:18:43,255 --> 00:18:44,690 Θα τηλεφωνήσω ξανά, σωστά; 313 00:18:46,125 --> 00:18:48,927 (πουλιά που κελαηδούν) 314 00:18:49,962 --> 00:18:51,539 Είναι ο Κάιλ. 315 00:18:51,563 --> 00:18:53,007 Ω, όχι, δεν το κάνεις. 316 00:18:53,031 --> 00:18:54,175 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 317 00:18:54,199 --> 00:18:55,643 Όχι, δεν πρόκειται για απόδραση 318 00:18:55,667 --> 00:18:57,078 να ακούει τις μαλακίες του. 319 00:18:57,102 --> 00:18:58,947 [Lyn] Αλλά τι γίνεται αν είναι σημαντικό; 320 00:18:58,971 --> 00:19:00,782 Τίποτα που έχει να πει δεν είναι σημαντικό! 321 00:19:00,806 --> 00:19:02,808 Κοίτα, είχε την ευκαιρία του και την έσκασε. 322 00:19:03,709 --> 00:19:04,953 Δεν σε διάλεξε. 323 00:19:04,977 --> 00:19:06,187 Άρα ό,τι έχει να πει είναι άσχετο. 324 00:19:06,211 --> 00:19:07,355 Ναι. Κοίτα, είναι το τηλέφωνό μου. 325 00:19:07,379 --> 00:19:08,356 Ναι, είστε φίλοι μου. 326 00:19:08,380 --> 00:19:09,414 Όχι λοιπόν τηλέφωνα, κοίτα. 327 00:19:10,182 --> 00:19:11,926 Ούτε το δικό μου, εντάξει; 328 00:19:11,950 --> 00:19:12,895 [Lyn] Ναι, τι... 329 00:19:12,919 --> 00:19:15,063 Τι γίνεται λοιπόν αν συμβεί κάτι; 330 00:19:15,087 --> 00:19:16,197 Δεν θα αργήσει. 331 00:19:16,221 --> 00:19:17,990 Θα επιστρέψουμε πριν ακόμη βραδιάσει. 332 00:19:19,491 --> 00:19:21,736 Λιν, χωρίς θλιμμένα πρόσωπα αυτό το Σαββατοκύριακο! 333 00:19:21,760 --> 00:19:23,104 Το εννοώ. 334 00:19:23,128 --> 00:19:25,406 Θα κάνουμε γιόγκα, θα φάμε φρούτα! 335 00:19:25,430 --> 00:19:27,742 Και θα πάμε κάψε όλα του τα γαμημένα σκατά 336 00:19:27,766 --> 00:19:30,669 και να καθαρίσουμε τους εαυτούς μας όλες τις αρνητικές ενέργειες. 337 00:19:32,371 --> 00:19:33,315 Και πιες. 338 00:19:33,339 --> 00:19:35,049 (γέλια) Και πιείτε. 339 00:19:35,073 --> 00:19:36,642 Έλα, πάμε! 340 00:19:39,745 --> 00:19:43,148 (απαλή ανασταλτική μουσική) 341 00:19:46,385 --> 00:19:49,788 (απαλή ανασταλτική μουσική) 342 00:19:52,624 --> 00:19:56,028 (απαλή ανασταλτική μουσική) 343 00:19:59,131 --> 00:20:02,534 (απαλή ανασταλτική μουσική) 344 00:20:07,539 --> 00:20:10,943 (απαλή ανασταλτική μουσική) 345 00:20:14,346 --> 00:20:17,749 (απαλή ανασταλτική μουσική) 346 00:20:21,620 --> 00:20:24,566 (απαλή ανασταλτική μουσική) 347 00:20:24,590 --> 00:20:26,491 Γρήγορα, βγάλτε φωτογραφία. 348 00:20:27,726 --> 00:20:29,237 (γελάει) Δεν μπορώ. 349 00:20:29,261 --> 00:20:30,805 Πήρες τα τηλέφωνα, θυμάσαι; 350 00:20:30,829 --> 00:20:31,640 Ω, ναι. 351 00:20:31,664 --> 00:20:32,874 Ω, καλά. 352 00:20:32,898 --> 00:20:34,943 Α, είναι όμορφο! 353 00:20:34,967 --> 00:20:35,911 Αχ! 354 00:20:35,935 --> 00:20:37,212 Ω, Θεέ μου. Είσαι καλά; 355 00:20:37,236 --> 00:20:38,780 Θεέ μου, έπεσες στη λάσπη. 356 00:20:38,804 --> 00:20:39,914 Μίλα μου! 357 00:20:39,938 --> 00:20:40,816 Ω, Θεέ μου, υπάρχει αίμα; 358 00:20:40,840 --> 00:20:42,217 Ω Θεέ μου. 359 00:20:42,241 --> 00:20:44,652 [Λούσι] Νομίζω ότι πάτησα σε κάτι χαζό! 360 00:20:44,676 --> 00:20:45,620 Κολλώδης; 361 00:20:45,644 --> 00:20:46,488 Ω, νόμιζα ότι θα έλεγες 362 00:20:46,512 --> 00:20:48,289 έσπασες το πόδι σου. 363 00:20:48,313 --> 00:20:49,424 - Ω. - Ω, Θεέ μου. 364 00:20:49,448 --> 00:20:50,125 Δεν είμαι κουρασμένος για να σκάω κόκαλα 365 00:20:50,149 --> 00:20:51,392 πίσω στη θέση του. 366 00:20:51,416 --> 00:20:52,560 [Λούσι] Ω, είναι ένας γαμημένος τόνος! 367 00:20:52,584 --> 00:20:54,329 Σκατά είναι μέχρι τα γόνατά μου. 368 00:20:54,353 --> 00:20:55,297 Τι είναι αυτό; 369 00:20:55,321 --> 00:20:56,298 Αυτό... 370 00:20:56,322 --> 00:20:57,498 Α, αυτό δεν είναι λάσπη. 371 00:20:57,522 --> 00:20:59,534 Λοιπόν, όχι, είναι κίτρινο. 372 00:20:59,558 --> 00:21:02,361 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 373 00:21:04,496 --> 00:21:05,840 Δεν μου αρέσει ο ήχος αυτού. 374 00:21:05,864 --> 00:21:08,876 Ναι, μάλλον ένα πουλί. 375 00:21:08,900 --> 00:21:10,645 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 376 00:21:10,669 --> 00:21:12,880 - Εντάξει, ας φύγουμε εδώ. - Πάμε. 377 00:21:12,904 --> 00:21:14,239 Ω, Θεέ μου, όχι. 378 00:21:16,875 --> 00:21:17,686 Πάμε. 379 00:21:17,710 --> 00:21:21,046 (έντονη δραματική μουσική) 380 00:21:23,382 --> 00:21:25,693 (έντονη δραματική μουσική) 381 00:21:25,717 --> 00:21:28,863 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 382 00:21:28,887 --> 00:21:32,224 (έντονη δραματική μουσική) 383 00:21:34,192 --> 00:21:37,496 (έντονη δραματική μουσική) 384 00:21:39,197 --> 00:21:41,542 (έντονη δραματική μουσική) 385 00:21:41,566 --> 00:21:42,844 Ω, αυτό το κάτι δεν είναι πουλί. 386 00:21:42,868 --> 00:21:44,512 Το αυτοκίνητο, πρέπει να πάμε πίσω. Ερχομαι. 387 00:21:44,536 --> 00:21:45,747 Ερχομαι! 388 00:21:45,771 --> 00:21:49,007 (έντονη δραματική μουσική) 389 00:21:51,176 --> 00:21:54,413 (έντονη δραματική μουσική) 390 00:21:56,915 --> 00:22:00,118 (έντονη δραματική μουσική) 391 00:22:02,988 --> 00:22:06,325 (έντονη δραματική μουσική) 392 00:22:08,660 --> 00:22:10,138 (έντονη δραματική μουσική) 393 00:22:10,162 --> 00:22:11,472 τι κανεις! Ξυπνώ! 394 00:22:11,496 --> 00:22:12,607 [Λιν] Το πόδι μου! 395 00:22:12,631 --> 00:22:16,644 (έντονη δραματική μουσική) 396 00:22:16,668 --> 00:22:17,479 Δεν υπάρχει τίποτα κακό, Λιν! 397 00:22:17,503 --> 00:22:18,680 Έλα, σήκω, σε παρακαλώ! 398 00:22:18,704 --> 00:22:19,747 Ξυπνώ! 399 00:22:19,771 --> 00:22:20,771 Θεός! 400 00:22:21,640 --> 00:22:22,584 Κοίτα, δεν υπάρχει τίποτα εδώ! 401 00:22:22,608 --> 00:22:24,452 Σήκω τώρα, σε παρακαλώ! 402 00:22:24,476 --> 00:22:26,020 Παρακαλώ! 403 00:22:26,044 --> 00:22:28,089 Σήκω, σε παρακαλώ! 404 00:22:28,113 --> 00:22:31,350 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 405 00:22:32,784 --> 00:22:35,587 (Η Λούσι ουρλιάζει) 406 00:22:37,255 --> 00:22:40,902 (έντονη δραματική μουσική) (Η Λούσι ουρλιάζει) 407 00:22:40,926 --> 00:22:44,572 (Η Lyn ουρλιάζει) (τεταμένη δραματική μουσική) 408 00:22:44,596 --> 00:22:47,899 (έντονη δραματική μουσική) 409 00:22:50,035 --> 00:22:53,238 (έντονη δραματική μουσική) 410 00:22:54,940 --> 00:22:57,151 (έντονη δραματική μουσική) 411 00:22:57,175 --> 00:23:00,145 (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 412 00:23:01,113 --> 00:23:04,926 (έντονη δραματική μουσική) 413 00:23:04,950 --> 00:23:06,294 (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 414 00:23:06,318 --> 00:23:09,121 (Η Λιν ουρλιάζει) 415 00:23:10,489 --> 00:23:12,800 Δεν με νοιάζει πόσο προσεκτικός θέλεις να είσαι. 416 00:23:12,824 --> 00:23:14,802 Ξεκινήστε την επόμενη φάση! 417 00:23:14,826 --> 00:23:17,372 [Γιατρέ] Προσαρμόζονται ταχύτερη από την προβλεπόμενη. 418 00:23:17,396 --> 00:23:20,041 Πιο έξυπνοι, δοκιμάζουν τα όρια 419 00:23:20,065 --> 00:23:21,576 δεν είναι πια μόνο ένστικτο. 420 00:23:21,600 --> 00:23:22,944 Είναι υπολογισμός! 421 00:23:22,968 --> 00:23:25,146 Αυτό είναι το θέμα, γιατρέ. 422 00:23:25,170 --> 00:23:27,382 Δεν είμαστε εδώ για να διατηρήσουμε το ένστικτο. 423 00:23:27,406 --> 00:23:29,384 Είμαστε εδώ για να το ξεπεράσουμε. 424 00:23:29,408 --> 00:23:31,152 Προχωρώ. Αυτό είναι εντολή. 425 00:23:31,176 --> 00:23:32,453 [Γιατρέ] Πολύ καλά. 426 00:23:32,477 --> 00:23:35,857 Σύντομα θα ξεκινήσουμε τις δοκιμές στον Alpha. 427 00:23:35,881 --> 00:23:37,792 Και τι γίνεται με αυτήν την παραβίαση IT; 428 00:23:37,816 --> 00:23:39,327 [Γιατρέ] Δεν είμαστε σίγουροι! 429 00:23:39,351 --> 00:23:41,963 Το τείχος προστασίας μας ανέλαβε μια αιχμή δεδομένων. 430 00:23:41,987 --> 00:23:43,097 Απόπειρα χακαρίσματος; 431 00:23:43,121 --> 00:23:44,632 [Γιατρέ] Ήταν στιγμιαίο. 432 00:23:44,656 --> 00:23:48,035 Μισό νανοδευτερόλεπτο, αλλά ενεργοποίησε μια προειδοποιητική σημαία. 433 00:23:48,059 --> 00:23:49,537 Καλά. 434 00:23:49,561 --> 00:23:51,139 Εκτελέστε έναν πλήρη έλεγχο στο τείχος προστασίας 435 00:23:51,163 --> 00:23:52,874 σύστημα το συντομότερο δυνατό. 436 00:23:52,898 --> 00:23:54,099 [Γιατρέ] Πολύ καλό. 437 00:23:59,438 --> 00:24:00,815 (γροθιά χτυπάει) 438 00:24:00,839 --> 00:24:01,839 Έλα μέσα. 439 00:24:03,375 --> 00:24:04,375 Γεια, μπαμπά. 440 00:24:06,011 --> 00:24:07,446 Καρολίνα. 441 00:24:09,247 --> 00:24:11,692 Λοιπόν, αυτός είναι ο θρόνος τώρα. 442 00:24:11,716 --> 00:24:13,194 Α, μην είσαι τόσο δραματικός. 443 00:24:13,218 --> 00:24:15,863 Είναι απλώς ένα γραφείο. (Γελώντας) 444 00:24:15,887 --> 00:24:17,064 Ήρθες. 445 00:24:17,088 --> 00:24:18,466 ρώτησες. 446 00:24:18,490 --> 00:24:19,834 Α, ναι. 447 00:24:19,858 --> 00:24:21,393 Αλλά δεν πίστευα ότι θα το έκανες. 448 00:24:25,297 --> 00:24:27,975 Βλέπετε, οι άλλοι παίζουν ακόμα. 449 00:24:27,999 --> 00:24:30,111 Ακόμα στήνεται, υπολογίζει. 450 00:24:30,135 --> 00:24:32,404 Μπορεί να μου αρέσει, αλλά εσύ, 451 00:24:33,605 --> 00:24:35,140 έρχεσαι με άδεια χέρια. 452 00:24:36,775 --> 00:24:38,577 Ίσως δεν ήρθα για τίποτα. 453 00:24:40,145 --> 00:24:42,047 Γι' αυτό προτιμώ να μιλάω μαζί σου. 454 00:24:45,617 --> 00:24:46,885 Οπότε έμεινες έξω από αυτό. 455 00:24:48,019 --> 00:24:52,400 Ο θόρυβος, η δύναμη παίζει, η κληρονομιά. 456 00:24:52,424 --> 00:24:55,036 Όχι λόγω έλλειψης προσκλήσεων. 457 00:24:55,060 --> 00:24:58,663 Α, γιατί είσαι κι εσύ έξυπνο να παίξεις ένα στημένο παιχνίδι. 458 00:25:00,165 --> 00:25:01,399 Και γιατί να με φέρεις εδώ. 459 00:25:03,235 --> 00:25:05,646 Γιατί κάποια μέρα, όταν οι υπόλοιποι 460 00:25:05,670 --> 00:25:08,573 έχουν μετατραπεί σε σκόνη και τριμηνιαίες εκθέσεις, 461 00:25:09,875 --> 00:25:12,420 Σκέφτηκα ότι ίσως έπρεπε να δεις 462 00:25:12,444 --> 00:25:14,388 τι κάναμε εδώ. 463 00:25:14,412 --> 00:25:16,748 - Εμείς; - Υπάρχει ακόμα χρόνος. 464 00:25:18,950 --> 00:25:22,120 Ίσως πρέπει να πάω να βρω την όρεξή μου. 465 00:25:26,091 --> 00:25:27,259 Φαίνεσαι κουρασμένος. 466 00:25:29,194 --> 00:25:30,829 Ακόμα και οι Τιτάνες κουράζονται. 467 00:25:36,968 --> 00:25:40,438 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 468 00:25:47,212 --> 00:25:50,758 Αυτός είναι ο Μάρκους Χολτ. Βόρεια περίμετρος. 469 00:25:50,782 --> 00:25:52,326 Αντίγραφο; 470 00:25:52,350 --> 00:25:53,861 [Davidson] Warp B λήψη. 471 00:25:53,885 --> 00:25:55,554 Αυτός είναι ο Davidson. Προχωρήστε. 472 00:25:56,388 --> 00:25:58,065 Υπάρχει κάτι για να αναφέρετε το τέλος σας; 473 00:25:58,089 --> 00:25:59,467 [Davidson] Ήσυχη νύχτα μέχρι στιγμής. 474 00:25:59,491 --> 00:26:00,935 Οι κινήσεις των αισθητήρων ενεργοποιήθηκαν νωρίτερα, 475 00:26:00,959 --> 00:26:02,436 αλλά μάλλον απλώς παύση. 476 00:26:02,460 --> 00:26:04,071 Τίποτα δεν παραβίασε την εσωτερική περίμετρο. 477 00:26:04,095 --> 00:26:06,641 Παιδιά τρέχετε πραγματικά εκεί έξω; 478 00:26:06,665 --> 00:26:08,743 [Ντέιβιντσον] Τίποτα ταξινομημένο, θα μπορούσα να συζητήσω 479 00:26:08,767 --> 00:26:10,077 σε ανοιχτό κανάλι. 480 00:26:10,101 --> 00:26:12,680 Είναι αυτός ένας φανταχτερός τρόπος του να πεις «Μη ρωτάς»; 481 00:26:12,704 --> 00:26:15,316 [Ντέιβιντσον] Απλά κράτα οι υποδείξεις σου ησυχάζουν, Χολτ. 482 00:26:15,340 --> 00:26:19,020 Εσείς μείνετε στο sandbox σας, μένουμε στο δικό μας. 483 00:26:19,044 --> 00:26:20,044 Αντίγραφο. 484 00:26:21,079 --> 00:26:24,549 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 485 00:26:26,718 --> 00:26:29,163 Βόρεια περίμετρος. Σαφής. 486 00:26:29,187 --> 00:26:30,187 Αντίγραφο; 487 00:26:39,264 --> 00:26:41,433 Α, μαγειρεύεις! 488 00:26:42,500 --> 00:26:43,500 (αναστενάζει) Το ξέρω. 489 00:26:44,302 --> 00:26:45,470 Στερεώστε τον εαυτό σας. 490 00:26:47,439 --> 00:26:49,207 Τι είναι ακόμη αυτό; 491 00:26:51,443 --> 00:26:53,654 Νομίζω ότι ήταν ζυμαρικά, 492 00:26:53,678 --> 00:26:58,750 αλλά τώρα είναι περισσότερο μια υγρή υπαρξιακή κρίση. 493 00:26:59,417 --> 00:27:00,695 Δεν ρώτησες τον Μάρκους; 494 00:27:00,719 --> 00:27:02,897 Το έκανα, αλλά είπε ότι θα μπορούσε να μας κάνει 495 00:27:02,921 --> 00:27:05,833 ένα σιτηρέσιο στιφάδο ή μια ομελέτα με σακούλα με άμμο. 496 00:27:05,857 --> 00:27:07,926 Άρα αρνήθηκα. 497 00:27:09,327 --> 00:27:10,638 Κίνηση. 498 00:27:10,662 --> 00:27:11,830 Θα μας δηλητηριάσεις όλους. 499 00:27:21,573 --> 00:27:25,653 Δεν θα σκότωνε να πάρεις σκόρδο, έτσι; 500 00:27:25,677 --> 00:27:27,545 Πήρα αλάτι και πιπέρι. 501 00:27:31,683 --> 00:27:34,428 (Η Κάρι αναστενάζει) 502 00:27:34,452 --> 00:27:36,721 Θα στρώσω το τραπέζι όπως είμαστε κανονικοί άνθρωποι. 503 00:27:38,223 --> 00:27:41,126 (οι πλάκες τσουγκρίζουν) 504 00:27:48,366 --> 00:27:51,145 (πουλιά που κελαηδούν) 505 00:27:51,169 --> 00:27:53,471 Κύριε. Το δείπνο είναι έτοιμο. 506 00:27:54,906 --> 00:27:56,441 Ας ξεκινήσουν χωρίς εμένα. 507 00:27:57,742 --> 00:27:58,910 Όλοι περιμένουν. 508 00:28:02,814 --> 00:28:05,483 (Ο πατέρας αναστενάζει) 509 00:28:07,285 --> 00:28:10,088 (πουλιά που κελαηδούν) 510 00:28:14,492 --> 00:28:16,170 [Εκφωνητής] Ειδοποίηση. Συναγερμός. 511 00:28:16,194 --> 00:28:17,838 Είχαμε παραβίαση κοντέινερ. 512 00:28:17,862 --> 00:28:19,707 Χάσαμε ένα από τα άλφα μας και... 513 00:28:19,731 --> 00:28:24,803 (απαλή φωτεινή μουσική) (πουλιά που κελαηδούν) 514 00:28:28,606 --> 00:28:33,020 Είναι πολύ ρουστίκ. 515 00:28:33,044 --> 00:28:35,680 Νιώθω ότι θα έπρεπε να είμαστε προσεύχεται αντί να τρώει. 516 00:28:36,848 --> 00:28:38,559 Ή σε κάποια περίεργη εκπομπή μαγειρικής. 517 00:28:38,583 --> 00:28:41,395 Όπως «Οι δισεκατομμυριούχοι τρώνε ανάποδα». 518 00:28:41,419 --> 00:28:42,997 Θα πρέπει να ξεκινήσετε με το πρώτο βήμα. 519 00:28:43,021 --> 00:28:45,533 Κληρονόμησε άσεμνο πλούτο. 520 00:28:45,557 --> 00:28:47,525 Δεν επιλέξαμε να γεννηθούμε σε αυτό. 521 00:28:48,693 --> 00:28:50,829 Μερικοί από εμάς ακόμα συμπεριφέρονται σαν να το κερδίσαμε. 522 00:28:51,863 --> 00:28:54,408 Και κάποιοι από εμάς προσποιούνται ότι το αγανακτούμε 523 00:28:54,432 --> 00:28:55,667 ενώ ζούσε από αυτό. 524 00:28:57,068 --> 00:28:58,245 Ενοχος. 525 00:28:58,269 --> 00:28:59,771 Η υποκρισία είναι ακριβή. 526 00:29:01,039 --> 00:29:02,383 Τα κατάφερα χωρίς αυτό. 527 00:29:02,407 --> 00:29:05,786 Ζούσες σε μια παράγκα στο Μόντρεαλ για δύο χρόνια. 528 00:29:05,810 --> 00:29:08,789 Ήταν ένα στούντιο και ήταν δικό μου. 529 00:29:08,813 --> 00:29:10,224 Δικαίωμα. 530 00:29:10,248 --> 00:29:11,783 Η αυτοδημιούργητη κύρια ρουτίνα. 531 00:29:13,418 --> 00:29:16,564 Καλύτερα από το ντύσιμο δικαίωμα και φιλοδοξία. 532 00:29:16,588 --> 00:29:17,588 Ω, έλα. 533 00:29:18,356 --> 00:29:19,301 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς 534 00:29:19,325 --> 00:29:21,502 γιατί είσαι νικητής, γλυκιά μου. 535 00:29:21,526 --> 00:29:22,861 Παραθέτεις κάποιον. 536 00:29:24,929 --> 00:29:26,064 Είναι αυτός ο Ντόναλντ Τραμπ; 537 00:29:27,599 --> 00:29:29,534 Πιστεύετε ότι η δύναμη προέρχεται από την ενοχή; 538 00:29:30,735 --> 00:29:33,447 Κάνεις λάθος, αυτό είναι για τους αγρότες. 539 00:29:33,471 --> 00:29:35,173 Η δύναμη προέρχεται από την ισορροπία. 540 00:29:36,808 --> 00:29:38,943 Και για να παραθέσω τον Anthony Demouy. 541 00:29:40,645 --> 00:29:41,556 Dumas, αγαπητέ. 542 00:29:41,580 --> 00:29:42,790 (Ο Γουίλιαμ και η Βερόνικα βήχουν) 543 00:29:42,814 --> 00:29:43,815 Αντώνης Ντούμας. 544 00:29:45,450 --> 00:29:47,695 Η ανθρώπινη γνώση μπορεί να περιέχεται 545 00:29:47,719 --> 00:29:48,920 με δυο λόγια. 546 00:29:50,088 --> 00:29:51,766 Ελπίδα και σοφία. 547 00:29:51,790 --> 00:29:53,934 Και ο Μακιαβέλι είπε, είναι καλύτερα 548 00:29:53,958 --> 00:29:55,994 να σε φοβούνται παρά να σε αγαπούν. 549 00:29:57,896 --> 00:30:00,441 Είσαι πάντα τόσο εξαντλητική. 550 00:30:00,465 --> 00:30:04,011 Η δύναμη είναι μόνο πραγματική. 551 00:30:04,035 --> 00:30:06,304 Κληρονομείται και προστατεύεται. 552 00:30:08,907 --> 00:30:10,775 Όλα τα άλλα είναι καθαρά μάρκετινγκ. 553 00:30:12,010 --> 00:30:13,010 Βλέπεις, 554 00:30:13,945 --> 00:30:16,080 Αγόρασα αυτό το νησί πριν από πέντε χρόνια. 555 00:30:17,148 --> 00:30:19,293 Παλαιότερα ήταν περιοχή υλοτομίας. 556 00:30:19,317 --> 00:30:20,361 Τα μισά τα έχω ακόμα, 557 00:30:20,385 --> 00:30:21,820 και το αλλο μισο... 558 00:30:23,288 --> 00:30:25,866 Λοιπόν, αυτό είναι στη δικαιοδοσία 559 00:30:25,890 --> 00:30:28,126 της βιο εταιρείας που απέκτησα. 560 00:30:29,494 --> 00:30:33,298 Ιδιωτικά, αθόρυβα και αθόρυβα. 561 00:30:34,499 --> 00:30:36,811 Είστε ιδιοκτήτης εταιρείας βιοτεχνολογίας; 562 00:30:36,835 --> 00:30:37,835 μμ. 563 00:30:38,903 --> 00:30:39,903 Λειτουργούν. 564 00:30:41,139 --> 00:30:43,241 Και εντελώς ανεξάρτητη κυρίως. 565 00:30:44,542 --> 00:30:45,877 Δεν θα ήξερες το όνομα. 566 00:30:47,145 --> 00:30:48,145 Αυτοί... 567 00:30:49,180 --> 00:30:50,958 Χρησιμοποιούν το νότιο μισό του νησιού 568 00:30:50,982 --> 00:30:55,796 για έρευνα, περιορισμό, ανάλυση, ανάπτυξη. 569 00:30:55,820 --> 00:30:58,465 Απέχω εντελώς από αυτό που κάνουν. 570 00:30:58,489 --> 00:31:00,325 Δικαίωμα. Αλλά επωφεληθείτε από αυτό. 571 00:31:01,192 --> 00:31:02,227 Αυτό είναι το θέμα. 572 00:31:02,994 --> 00:31:03,804 Δεν το καταλαβαίνω. 573 00:31:03,828 --> 00:31:04,639 Η-Η-Πώς; 574 00:31:04,663 --> 00:31:05,940 εγω-εγω... 575 00:31:05,964 --> 00:31:08,442 Τρέχω καθημερινά Crane Corp. (γέλια) 576 00:31:08,466 --> 00:31:10,311 Τίποτα δεν γίνεται χωρίς να το πω. 577 00:31:10,335 --> 00:31:13,581 (Ο πατέρας γελάει) 578 00:31:13,605 --> 00:31:15,115 Όλα αυτά. 579 00:31:15,139 --> 00:31:16,684 Πώς τολμάς; 580 00:31:16,708 --> 00:31:17,952 Ο άντρας μου είναι 581 00:31:17,976 --> 00:31:20,287 Άβα, έχεις λιγότερα πείτε για την κατεύθυνση 582 00:31:20,311 --> 00:31:23,715 αυτής της εταιρείας παρά οποιονδήποτε άλλο γύρω από αυτό το τραπέζι. 583 00:31:24,515 --> 00:31:25,826 συμπεριλαμβανομένου του Μάρκους. 584 00:31:25,850 --> 00:31:26,850 Μπαμπάς. 585 00:31:28,820 --> 00:31:29,820 Τώρα. 586 00:31:31,356 --> 00:31:32,499 Φαντάζομαι ότι αναρωτιέστε 587 00:31:32,523 --> 00:31:34,525 γιατί σε έφερα σε αυτό το νησί. 588 00:31:36,060 --> 00:31:37,629 Αυτή είναι μια αρκετά δίκαιη ερώτηση. 589 00:31:39,864 --> 00:31:40,864 Βλέπεις, 590 00:31:42,000 --> 00:31:46,204 Η Crane Corp ήρθε σε σημείο κορεσμού. 591 00:31:47,805 --> 00:31:52,219 Έχει πάρα πολλά μπράτσα. 592 00:31:52,243 --> 00:31:54,455 Πάρα πολλά στόματα. 593 00:31:54,479 --> 00:31:57,215 Πρέπει να έχει ακρίβεια. 594 00:31:58,549 --> 00:32:00,261 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 595 00:32:00,285 --> 00:32:02,029 Λοιπόν, ξεπουλάμε αρκετά από τα τμήματα. 596 00:32:02,053 --> 00:32:06,367 Ενέργεια, logistics, κληρονομιά, μέσα ενημέρωσης, συμμετοχές. 597 00:32:06,391 --> 00:32:07,735 Κάτι τέτοιο. 598 00:32:07,759 --> 00:32:09,136 Περιμένετε. 599 00:32:09,160 --> 00:32:10,838 Πουλάς Rising West; 600 00:32:10,862 --> 00:32:12,539 Ω, αυτό έφυγε. 601 00:32:12,563 --> 00:32:14,575 Μαζί με την Broad Bridge Freights, 602 00:32:14,599 --> 00:32:16,710 και Synergy Energy. 603 00:32:16,734 --> 00:32:18,646 Διαλύετε την εταιρεία. 604 00:32:18,670 --> 00:32:21,172 Το τελειοποιώ. 605 00:32:22,140 --> 00:32:24,309 Αυτές είναι οι μισές αποτιμήσεις, μπαμπά. 606 00:32:25,643 --> 00:32:28,846 Έχεις ξεσπάσει ήδη τα μισά η εταιρεία τώρα. (Γκρινιάζει) 607 00:32:30,014 --> 00:32:32,626 Οι μέτοχοι δεν θα συμφωνούσαν ποτέ με αυτό. 608 00:32:32,650 --> 00:32:33,751 Έχουν ήδη. 609 00:32:34,552 --> 00:32:36,830 Η τριμηνιαία συνεδρίαση του περασμένου μήνα. 610 00:32:36,854 --> 00:32:37,855 Παμψηφεί. 611 00:32:39,524 --> 00:32:42,236 Έχετε το διοικητικό συμβούλιο να συμφωνήσει με αυτό; 612 00:32:42,260 --> 00:32:45,039 Πρέπει να νομίζουν ότι είναι τοποθέτηση για κάτι άλλο. 613 00:32:45,063 --> 00:32:47,041 Περιμένετε, ποια κατεύθυνση; 614 00:32:47,065 --> 00:32:51,936 Ένα με μακροζωία, επεκτάσιμο, προστατευμένο, προσαρμόσιμο. 615 00:32:56,808 --> 00:32:58,142 Βιοτεχνολογία. 616 00:32:59,143 --> 00:33:01,422 Νευρική ανάπτυξη. 617 00:33:01,446 --> 00:33:03,414 Αναγεννητική ιατρική. 618 00:33:04,382 --> 00:33:06,317 Στειρώσατε τη μισή παρέα 619 00:33:07,151 --> 00:33:08,829 να ακολουθήσει επιστημονική φαντασία; 620 00:33:08,853 --> 00:33:10,064 Will 621 00:33:10,088 --> 00:33:10,999 Όχι, όχι, όχι. Αυτά δεν είναι δεδομένα στρατηγικής. 622 00:33:11,023 --> 00:33:13,091 Είναι γαμημένη αυτοκτονία! 623 00:33:14,392 --> 00:33:16,637 Έχεις ξεσπάσει τα μισά εταιρεία ήδη και τώρα; 624 00:33:16,661 --> 00:33:18,539 Τώρα γαμάς την κληρονομιά σου, μπαμπά. 625 00:33:18,563 --> 00:33:21,032 Η κληρονομιά μου δεν βρίσκεται σε αυτό που κατέχουμε. 626 00:33:22,000 --> 00:33:23,901 Είναι αυτό που δημιουργούμε. 627 00:33:24,869 --> 00:33:27,881 Για να το δημιουργήσουμε αυτό χρειαζόμαστε πραγματική εστίαση. 628 00:33:27,905 --> 00:33:30,475 Επισημάνετε την εστίαση. 629 00:33:32,377 --> 00:33:33,321 Όχι, όχι, όχι. 630 00:33:33,345 --> 00:33:34,488 (γέλια) Αυτό δεν μπορεί... 631 00:33:34,512 --> 00:33:35,756 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 632 00:33:35,780 --> 00:33:38,125 Αυτό, αυτό, το διοικητικό συμβούλιο θα πρέπει να ψηφίσει! 633 00:33:38,149 --> 00:33:41,052 Και είμαι στο σανίδι. 634 00:33:42,286 --> 00:33:43,286 Όχι πια. 635 00:33:45,189 --> 00:33:48,569 (πουλιά που κελαηδούν) 636 00:33:48,593 --> 00:33:49,593 Τι; 637 00:33:52,196 --> 00:33:54,098 Η θέση σας, ήταν 638 00:33:55,299 --> 00:33:56,299 αναδιαρθρώθηκε. 639 00:33:58,903 --> 00:34:01,882 Πριν από δύο εβδομάδες, κυκλοφόρησαν τα χαρτιά, 640 00:34:01,906 --> 00:34:06,677 αλλά χωρίς αμφιβολία το είχες στάλθηκε στο Cayman Shell σας. 641 00:34:08,179 --> 00:34:11,416 Δεν είσαι πια α μέλος του διοικητικού συμβουλίου με δικαίωμα ψήφου. 642 00:34:13,251 --> 00:34:14,251 Με απέλυσες; 643 00:34:15,186 --> 00:34:16,186 Όχι, εγώ 644 00:34:17,889 --> 00:34:18,890 σε αναδιάρθρωσε. 645 00:34:19,824 --> 00:34:20,824 ήσουν 646 00:34:22,460 --> 00:34:23,460 αναποτελεσματική. 647 00:34:26,697 --> 00:34:27,697 Ανεπαρκής; 648 00:34:29,367 --> 00:34:33,380 (γέλια) Αναποτελεσματικό. 649 00:34:33,404 --> 00:34:35,949 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός! 650 00:34:35,973 --> 00:34:37,117 Μπαμπά, ίσως θα έπρεπε 651 00:34:37,141 --> 00:34:38,743 Γουίλιαμ, κάτσε. 652 00:34:39,677 --> 00:34:42,623 Γεροντάκι, γέρικο κάθαρμα. 653 00:34:42,647 --> 00:34:44,124 (συναγερμός) 654 00:34:44,148 --> 00:34:45,526 [Εκφωνητής] Παραβίαση συγκράτησης. 655 00:34:45,550 --> 00:34:46,860 Παραβίαση περιορισμού. 656 00:34:46,884 --> 00:34:47,695 Παρακαλώ ξεκινήστε. 657 00:34:47,719 --> 00:34:48,896 Τι στο διάολο είναι αυτό; 658 00:34:48,920 --> 00:34:50,030 [Ava] Είναι αληθινό; 659 00:34:50,054 --> 00:34:51,732 Είναι αυτό κάποιο είδος αρρωστημένο αστείο; 660 00:34:51,756 --> 00:34:53,000 (συναγερμός) 661 00:34:53,024 --> 00:34:56,027 Αυτός είναι ο Μάρκους Χολτ. Σπίτι γερανού, αντίγραφο. 662 00:34:57,028 --> 00:34:59,706 Β τοίχος, επανάληψη, Γερανό σπίτι. 663 00:34:59,730 --> 00:35:01,909 Έχουμε ειδοποίηση περιορισμού. 664 00:35:01,933 --> 00:35:03,000 Αντίγραφο. 665 00:35:04,135 --> 00:35:06,003 Μπαμπά, πού στο διάολο πας; 666 00:35:07,071 --> 00:35:08,916 Τι είναι η Μονάδα Β; 667 00:35:08,940 --> 00:35:10,384 Τι περιέχεται; 668 00:35:10,408 --> 00:35:11,752 Μπαμπάς; 669 00:35:11,776 --> 00:35:14,154 Α, καλύτερα να μην είναι αυτό κάποιοι γαμήθηκαν το rebranding. 670 00:35:14,178 --> 00:35:16,857 Μπαμπά, αυτή είναι η κατεύθυνση μιλάς για 671 00:35:16,881 --> 00:35:18,025 (συναγερμός) 672 00:35:18,049 --> 00:35:19,460 [Εκφωνητής] Παραβίαση συγκράτησης. 673 00:35:19,484 --> 00:35:21,762 Επίπεδο 4, προτεραιότητα. 674 00:35:21,786 --> 00:35:23,621 Εκκενώστε την ασφαλή ζώνη. 675 00:35:24,489 --> 00:35:27,225 (συναγερμός) 676 00:35:30,161 --> 00:35:32,206 Γίνε Walt. Αυτός είναι ο Χολτ. 677 00:35:32,230 --> 00:35:33,531 Ακόμα καμία επαφή. 678 00:35:34,465 --> 00:35:36,076 Επαναλαμβάνω. 679 00:35:36,100 --> 00:35:38,579 Καμία απάντηση από τη νότια περίμετρο. 680 00:35:38,603 --> 00:35:40,047 (συναγερμός) 681 00:35:40,071 --> 00:35:42,540 Απαιτείται επιβεβαίωση κατάστασης. 682 00:35:43,407 --> 00:35:44,718 Υπερ. 683 00:35:44,742 --> 00:35:45,687 (συναγερμός) 684 00:35:45,711 --> 00:35:47,054 (έντονη δραματική μουσική) 685 00:35:47,078 --> 00:35:47,956 Ο συναγερμός σταμάτησε. 686 00:35:47,980 --> 00:35:49,147 Γιατί το είπα. 687 00:35:50,481 --> 00:35:51,592 Δεν χρειάζομαι θόρυβο. 688 00:35:51,616 --> 00:35:53,127 Χρειάζομαι σαφήνεια. 689 00:35:53,151 --> 00:35:56,454 (έντονη δραματική μουσική) 690 00:35:57,755 --> 00:36:01,092 (απαλή ανασταλτική μουσική) 691 00:36:05,296 --> 00:36:08,699 (απαλή ανασταλτική μουσική) 692 00:36:14,272 --> 00:36:17,608 (έντονη δραματική μουσική) 693 00:36:22,146 --> 00:36:23,357 Τι είναι αυτό; 694 00:36:23,381 --> 00:36:26,717 (έντονη δραματική μουσική) 695 00:36:29,987 --> 00:36:33,324 (έντονη δραματική μουσική) 696 00:36:35,660 --> 00:36:38,896 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 697 00:36:40,765 --> 00:36:44,101 (έντονη δραματική μουσική) 698 00:36:47,905 --> 00:36:51,209 (έντονη δραματική μουσική) 699 00:36:53,311 --> 00:36:54,855 Μπαμπά! 700 00:36:54,879 --> 00:36:56,290 Τι στο διάολο συμβαίνει; 701 00:36:56,314 --> 00:36:58,859 Ήταν αληθινό αυτό; Αυτό είναι ένα τρυπάνι; 702 00:36:58,883 --> 00:37:00,360 Ένα τρυπάνι; Τι εννοείς τρυπάνι; 703 00:37:00,384 --> 00:37:01,295 Ένα τρυπάνι Για τι; 704 00:37:01,319 --> 00:37:02,230 Δικαίωμα. Όλοι σας, ακούστε. 705 00:37:02,254 --> 00:37:03,497 Θέλω να κλειδώσεις τα παράθυρα, 706 00:37:03,521 --> 00:37:05,432 κλειδώστε τις πόρτες, ασφαλίστε την περίμετρο 707 00:37:05,456 --> 00:37:06,500 και μείνε στο σπίτι. 708 00:37:06,524 --> 00:37:07,768 Όχι. 709 00:37:07,792 --> 00:37:08,535 Όχι πριν μας πεις τι συμβαίνει. 710 00:37:08,559 --> 00:37:09,559 Κλείδωσε το σπίτι! 711 00:37:10,728 --> 00:37:12,773 Μην γαβγίζετε παραγγελίες στο σαν να είμαι ασκούμενος! 712 00:37:12,797 --> 00:37:14,141 Δικαίωμα! 713 00:37:14,165 --> 00:37:17,468 (έντονη δραματική μουσική) 714 00:37:18,636 --> 00:37:20,847 Εντάξει, οι αισθητήρες έχουν έφυγε στη ζώνη τρία. 715 00:37:20,871 --> 00:37:23,050 Θέλω να το πάρεις εκεί έξω αμέσως. 716 00:37:23,074 --> 00:37:23,952 Θα πάω να το ελέγξω. 717 00:37:23,976 --> 00:37:25,118 Ναί. Και πάρε ένα όπλο. 718 00:37:25,142 --> 00:37:26,020 Τι θα βρω; 719 00:37:26,044 --> 00:37:27,278 Ξέρεις τις παραγγελίες σου. 720 00:37:31,549 --> 00:37:34,952 (απαλή ανασταλτική μουσική) 721 00:37:42,093 --> 00:37:45,329 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 722 00:37:46,764 --> 00:37:47,941 Τι συμβαίνει; 723 00:37:47,965 --> 00:37:49,977 Λοιπόν, το νησί είναι ασφαλές. 724 00:37:50,001 --> 00:37:51,335 Προς το παρόν τουλάχιστον. 725 00:37:52,336 --> 00:37:53,336 λες ψέματα. 726 00:37:54,171 --> 00:37:55,806 Αποκαλούσες τη Βερόνικα «Άβα». 727 00:37:57,108 --> 00:37:58,108 στο δείπνο. 728 00:37:58,876 --> 00:38:00,378 Δεν το πρόσεξες, αλλά εγώ. 729 00:38:01,212 --> 00:38:02,212 Τι; 730 00:38:04,415 --> 00:38:06,083 Μπαμπά, τι σου συμβαίνει; 731 00:38:08,619 --> 00:38:09,730 Ματιά. 732 00:38:09,754 --> 00:38:10,964 Πηγαίνετε και ελέγξτε τους άλλους. 733 00:38:10,988 --> 00:38:13,090 Βεβαιωθείτε ότι το σπίτι είναι κλειδωμένο. 734 00:38:14,258 --> 00:38:16,770 Caroline, αυτή είναι μια παραγγελία! 735 00:38:16,794 --> 00:38:20,298 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 736 00:38:22,967 --> 00:38:26,437 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 737 00:38:28,973 --> 00:38:32,476 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 738 00:38:35,646 --> 00:38:39,150 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 739 00:38:42,386 --> 00:38:45,599 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 740 00:38:45,623 --> 00:38:48,068 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 741 00:38:48,092 --> 00:38:51,595 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 742 00:38:54,332 --> 00:38:57,802 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 743 00:39:00,938 --> 00:39:04,408 (τεταμένη ανασταλτική μουσική) 744 00:39:10,648 --> 00:39:11,792 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 745 00:39:11,816 --> 00:39:14,819 (Ο Μάρκους ουρλιάζει) 746 00:39:16,420 --> 00:39:18,598 (Ο Μάρκους γουργουρίζει) 747 00:39:18,622 --> 00:39:23,694 (αισιόδοξη ενεργητική μουσική) (Ο Μάρκους γουργουρίζει) 748 00:39:25,763 --> 00:39:28,709 Α, πιθανότατα ήταν απλώς ένα εσωτερικό σφάλμα. 749 00:39:28,733 --> 00:39:31,545 Η Biotech Com εδώ εκτελείτε πάντα αυτές τις δοκιμές. 750 00:39:31,569 --> 00:39:34,281 Αποθήκευση αποτυχίας, δοκιμές ασφαλείας. 751 00:39:34,305 --> 00:39:36,741 Συχνά ξεχνούσαν να πουν στο κτήμα. 752 00:39:37,575 --> 00:39:38,575 Ψεύτης. 753 00:39:39,543 --> 00:39:41,388 Ξέρεις ακριβώς τι σημαίνει αυτό. 754 00:39:41,412 --> 00:39:43,056 Τι είδους τρυπάνι ξεκινά 755 00:39:43,080 --> 00:39:45,025 συναγερμός παραβίασης περιορισμού; 756 00:39:45,049 --> 00:39:46,460 Το είδος που συμβαίνει πέντε λεπτά 757 00:39:46,484 --> 00:39:48,285 αφού σκοτώσεις το μέλλον του γιου σου. 758 00:39:49,854 --> 00:39:51,898 (Ο πατέρας χλευάζει) 759 00:39:51,922 --> 00:39:53,333 Πού είναι η Κάρι; 760 00:39:53,357 --> 00:39:55,736 Νομίζω ότι πήγε να βρει τον Theo. 761 00:39:55,760 --> 00:39:56,760 Ανατολική Πτέρυγα. 762 00:40:07,171 --> 00:40:11,351 Έτσι ο μπαμπάς έφυγε από τον Χάουαρντ Χιουζ, 763 00:40:11,375 --> 00:40:14,521 ή είμαι ο μόνος όχι στο γενικό σχέδιο; 764 00:40:14,545 --> 00:40:15,545 Δεν ξέρω. 765 00:40:20,451 --> 00:40:21,451 Τι είναι αυτό; 766 00:40:22,753 --> 00:40:23,753 Τίποτα. 767 00:40:25,256 --> 00:40:27,525 Έλα, Theo. Ι μπορεί να σε διαβάσει σαν βιβλίο. 768 00:40:29,360 --> 00:40:30,360 Απλώς, 769 00:40:31,429 --> 00:40:32,539 μου θυμίζεις... 770 00:40:32,563 --> 00:40:35,065 (η πόρτα χτυπάει) 771 00:40:36,133 --> 00:40:37,911 Αυτή είναι η εξώπορτα; 772 00:40:37,935 --> 00:40:39,570 Είναι ο Μάρκους, σωστά; 773 00:40:41,505 --> 00:40:44,809 (απαλή ανασταλτική μουσική) 774 00:40:49,013 --> 00:40:52,316 (απαλή ανασταλτική μουσική) 775 00:40:56,320 --> 00:40:57,320 Μάρκους; 776 00:40:58,489 --> 00:41:01,725 (απαλή ανασταλτική μουσική) 777 00:41:02,626 --> 00:41:04,704 (απαλή ανασταλτική μουσική) 778 00:41:04,728 --> 00:41:06,473 Σε περίπτωση που είναι Μορμόνος. 779 00:41:06,497 --> 00:41:08,675 (απαλή ανασταλτική μουσική) 780 00:41:08,699 --> 00:41:09,910 Έτοιμοι; 781 00:41:09,934 --> 00:41:12,512 (απαλή ανασταλτική μουσική) 782 00:41:12,536 --> 00:41:13,713 Όχι εξ αποστάσεως. 783 00:41:13,737 --> 00:41:16,016 (απαλή ανασταλτική μουσική) 784 00:41:16,040 --> 00:41:19,453 (κουμπώματα πόρτας) 785 00:41:19,477 --> 00:41:21,555 (απαλή ανασταλτική μουσική) 786 00:41:21,579 --> 00:41:26,650 (τα ζωύφια που κελαηδούν) (απαλή ανασταλτική μουσική) 787 00:41:29,420 --> 00:41:32,866 (απαλή ανασταλτική μουσική) (τα ζωύφια που κελαηδούν) 788 00:41:32,890 --> 00:41:34,134 Μάρκους; 789 00:41:34,158 --> 00:41:37,561 (απαλή ανασταλτική μουσική) 790 00:41:38,796 --> 00:41:40,974 (απαλή ανασταλτική μουσική) 791 00:41:40,998 --> 00:41:43,877 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 792 00:41:43,901 --> 00:41:45,278 Theo. 793 00:41:45,302 --> 00:41:46,880 Theo, πρέπει να φύγουμε. 794 00:41:46,904 --> 00:41:48,315 (έντονη δραματική μουσική) 795 00:41:48,339 --> 00:41:49,316 (Η Άβα ουρλιάζει) 796 00:41:49,340 --> 00:41:51,451 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 797 00:41:51,475 --> 00:41:55,288 (έντονη δραματική μουσική) 798 00:41:55,312 --> 00:41:56,556 Εκεί ακριβώς! 799 00:41:56,580 --> 00:41:57,858 (τεταμένη δραματική μουσική) (πόρτες χτυπά) 800 00:41:57,882 --> 00:41:59,192 Σπρώξτε, σπρώξτε! 801 00:41:59,216 --> 00:42:00,794 (η πόρτα χτυπάει) 802 00:42:00,818 --> 00:42:01,596 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 803 00:42:01,620 --> 00:42:02,696 Η κόλαση συνεχίζεται; 804 00:42:02,720 --> 00:42:07,525 (η πόρτα χτυπά) (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 805 00:42:09,693 --> 00:42:14,765 (τεταμένη δραματική μουσική) (πόρτες χτυπά) 806 00:42:15,399 --> 00:42:18,135 (τα αδέρφια λαχανιάζουν) 807 00:42:19,069 --> 00:42:22,406 (έντονη δραματική μουσική) 808 00:42:25,109 --> 00:42:28,445 (έντονη δραματική μουσική) 809 00:42:29,980 --> 00:42:31,324 (Ο Γουίλιαμ λαχανιάζεται) 810 00:42:31,348 --> 00:42:32,826 Είσαι καλά; 811 00:42:32,850 --> 00:42:36,420 (Βερόνικα φίμωτρα και παντελόνι) 812 00:42:37,354 --> 00:42:40,925 (Βερόνικα φίμωτρα και παντελόνι) 813 00:42:42,493 --> 00:42:43,493 Βερόνικα. 814 00:42:44,261 --> 00:42:47,231 (μουσική απαλής έντασης) 815 00:42:52,136 --> 00:42:57,107 (τεταμένη δραματική μουσική) (βρυχηθμός δεινοσαύρων) 816 00:43:01,211 --> 00:43:06,283 (τεταμένη δραματική μουσική) (βρυχηθμός δεινοσαύρων) 817 00:43:09,320 --> 00:43:12,656 (έντονη δραματική μουσική) 818 00:43:16,026 --> 00:43:19,330 (έντονη δραματική μουσική) 819 00:43:22,733 --> 00:43:26,070 (έντονη δραματική μουσική) 820 00:43:29,573 --> 00:43:32,910 (έντονη δραματική μουσική) 821 00:43:34,712 --> 00:43:38,015 (έντονη δραματική μουσική) 822 00:43:40,818 --> 00:43:44,121 (έντονη δραματική μουσική) 823 00:43:45,856 --> 00:43:47,534 Πού είναι η Βερόνικα; 824 00:43:47,558 --> 00:43:51,504 (έντονη δραματική μουσική) 825 00:43:51,528 --> 00:43:52,528 Εμείς... 826 00:43:53,564 --> 00:43:55,866 Την μεταφέραμε σε ένα από τα δωμάτια. 827 00:43:57,167 --> 00:43:58,167 Ιησούς. 828 00:44:00,270 --> 00:44:01,915 Τι ήταν αυτό; 829 00:44:01,939 --> 00:44:04,351 Τι διάολο ήταν αυτό το πράγμα; 830 00:44:04,375 --> 00:44:05,375 Δεινόσαυρος. 831 00:44:07,778 --> 00:44:10,123 Ήταν ένας καταραμένος δεινόσαυρος. 832 00:44:10,147 --> 00:44:11,825 (έντονη δραματική μουσική) 833 00:44:11,849 --> 00:44:14,952 Πως είναι ακόμα... 834 00:44:17,388 --> 00:44:18,388 Μάρκους; 835 00:44:19,957 --> 00:44:21,735 Κοίτα, χρειάζομαι τα τηλέφωνά σου. 836 00:44:21,759 --> 00:44:22,570 Όλα τα τηλέφωνά σας. 837 00:44:22,594 --> 00:44:23,737 Τι; 838 00:44:23,761 --> 00:44:25,038 [Μπαμπά] Χρειάζομαι τα κινητά σου, 839 00:44:25,062 --> 00:44:28,032 φορητούς υπολογιστές σας, ό,τι κι αν είναι ενεργοποιημένο το δίκτυο. 840 00:44:29,933 --> 00:44:31,044 (Ο Γουίλιαμ χλευάζει) 841 00:44:31,068 --> 00:44:33,446 Πρώτα, φέρτε μας εδώ. 842 00:44:33,470 --> 00:44:34,614 Σκίζεις την παρέα. 843 00:44:34,638 --> 00:44:36,540 Με απέλυσες, μπαμπά. 844 00:44:37,574 --> 00:44:38,885 Και τώρα υπάρχουν προϊστορικά τέρατα. 845 00:44:38,909 --> 00:44:40,711 Και θέλετε τα τηλέφωνά μας. 846 00:44:42,179 --> 00:44:43,179 Δείγματα. 847 00:44:43,847 --> 00:44:45,149 Πειραματικός. 848 00:44:46,316 --> 00:44:49,863 Υπήρξε παραβίαση στο Θάλαμος Β ζώνη περιορισμού. 849 00:44:49,887 --> 00:44:51,197 Εκεί, εκεί, εκεί, υπήρχε... 850 00:44:51,221 --> 00:44:53,133 Υπήρχε κάποιο είδος του hack στο τείχος προστασίας. 851 00:44:53,157 --> 00:44:56,593 Προκάλεσε το άνοιγμα των περιβλημάτων. 852 00:44:57,895 --> 00:44:58,996 Δείγματα. 853 00:45:01,331 --> 00:45:02,609 Τι έκανες τελικά; 854 00:45:02,633 --> 00:45:04,678 Ήταν γραφτό να είσαι εκεί έξω να το κλειδώνει! 855 00:45:04,702 --> 00:45:07,538 Χτύπησε τη γαμημένη πόρτα, μπαμπά! 856 00:45:08,806 --> 00:45:09,806 Τι; 857 00:45:10,941 --> 00:45:11,752 Έχει δίκιο. 858 00:45:11,776 --> 00:45:12,852 Εμείς... 859 00:45:12,876 --> 00:45:14,278 Νομίζαμε ότι ήταν... 860 00:45:15,312 --> 00:45:17,214 Νομίζαμε ότι ήταν ο Μάρκους. 861 00:45:18,449 --> 00:45:20,627 Τι έκανες έξω; 862 00:45:20,651 --> 00:45:22,052 Τι χτίζεις, μπαμπά; 863 00:45:23,821 --> 00:45:27,100 Κάτι που θα μπορούσε να αλλάξει τα πάντα. 864 00:45:27,124 --> 00:45:28,325 Ένα νέο 865 00:45:29,393 --> 00:45:31,805 αναγεννητική βιολογία. 866 00:45:31,829 --> 00:45:35,699 Ένα σύστημα που μπορεί να σκεφτεί την ασθένεια. 867 00:45:37,634 --> 00:45:39,312 Έλα τώρα. Χρειάζομαι τα τηλέφωνά σας. 868 00:45:39,336 --> 00:45:40,404 Όλοι σας. Ερχομαι. 869 00:45:41,338 --> 00:45:42,338 Ερχομαι! 870 00:45:44,475 --> 00:45:45,475 Έλα, Theo. 871 00:45:46,543 --> 00:45:47,687 Theo, μην του δώσεις το γαμημένο τηλέφωνό σου. 872 00:45:47,711 --> 00:45:48,711 [Μπαμπάς] Theo. 873 00:45:52,382 --> 00:45:53,194 Ερχομαι. 874 00:45:53,218 --> 00:45:54,585 Για το διάολο, Theo. 875 00:46:05,763 --> 00:46:06,763 Ερχομαι. 876 00:46:09,399 --> 00:46:10,399 Σας ευχαριστώ. 877 00:46:15,506 --> 00:46:17,584 (ξυλάκια) 878 00:46:17,608 --> 00:46:19,652 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 879 00:46:19,676 --> 00:46:21,411 Αυτός ήταν ο άνεμος; 880 00:46:22,379 --> 00:46:23,580 Αυτός δεν ήταν άνεμος. 881 00:46:25,282 --> 00:46:26,450 Είναι στην ταράτσα. 882 00:46:28,118 --> 00:46:29,253 Πρέπει να το ελέγξουμε. 883 00:46:30,320 --> 00:46:31,455 Θα έρθω μαζί σου. 884 00:46:38,228 --> 00:46:40,864 Τα πράγματα πάνε νότια, ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 885 00:46:42,032 --> 00:46:45,712 Αυτό είναι απροσδόκητα ευγενικό εκ μέρους σας. 886 00:46:45,736 --> 00:46:48,338 Τώρα δεν είναι το ώρα για πολιτική, Κάρι. 887 00:46:51,975 --> 00:46:53,210 Γουίλ, είμαι... 888 00:46:54,011 --> 00:46:56,556 Λυπάμαι για τη Βερόνικα. 889 00:46:56,580 --> 00:46:58,248 [Γουίλιαμ] Το ξέρω. 890 00:47:08,792 --> 00:47:10,503 (σπάει η οροφή) 891 00:47:10,527 --> 00:47:12,305 Κινείται ξανά. 892 00:47:12,329 --> 00:47:14,140 Η οροφή είναι αδύναμη από αυτήν την πλευρά. 893 00:47:14,164 --> 00:47:16,567 Βλέπετε το πάνελ, είναι εύκολο να καταρρεύσει. 894 00:47:19,837 --> 00:47:21,481 (σπάει η οροφή) 895 00:47:21,505 --> 00:47:22,449 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 896 00:47:22,473 --> 00:47:25,351 Δεν φορτίζει πια! 897 00:47:25,375 --> 00:47:29,613 Αυτό σημαίνει ότι είναι σκέψης. (Ο δεινόσαυρος βρυχάται) 898 00:47:44,862 --> 00:47:47,941 (σπάει η οροφή) 899 00:47:47,965 --> 00:47:49,700 Δοκιμάζει για αδύναμα σημεία. 900 00:47:57,474 --> 00:47:58,709 Τι στο διάολο; 901 00:47:59,509 --> 00:48:00,287 Δεν ξέρω. 902 00:48:00,311 --> 00:48:01,754 Ίσως είναι ένα σήμα. 903 00:48:01,778 --> 00:48:03,489 Ή μήπως... 904 00:48:03,513 --> 00:48:05,792 Ίσως σκέφτονται δυνατά. 905 00:48:05,816 --> 00:48:06,817 Τι κάνουμε λοιπόν; 906 00:48:08,518 --> 00:48:11,164 Πρέπει να σταματήσουμε να σκεφτόμαστε σαν άνθρωποι. 907 00:48:11,188 --> 00:48:12,489 Άρχισε να σκέφτεσαι σαν να προσεύχεσαι. 908 00:48:21,999 --> 00:48:25,068 (κτυπάει το πληκτρολόγιο) 909 00:48:26,169 --> 00:48:27,169 Μπαμπάς. 910 00:48:28,138 --> 00:48:29,139 Τι κάνεις; 911 00:48:30,574 --> 00:48:33,677 Συνδέω τη συσκευή στο σύστημα ανοδικής ζεύξης του νησιού. 912 00:48:34,912 --> 00:48:35,912 Περιμένετε. 913 00:48:36,713 --> 00:48:37,724 Λέτε να φωνάξουμε; 914 00:48:37,748 --> 00:48:40,894 Όχι, είναι κλειστό δίκτυο. 915 00:48:40,918 --> 00:48:42,386 Μόνο ιδιωτική πρόσβαση. 916 00:48:44,288 --> 00:48:48,001 Αλλά, τα δείγματα, είναι τοποθετημένα 917 00:48:48,025 --> 00:48:50,227 με εσωτερικούς πομπούς. 918 00:48:51,295 --> 00:48:52,295 Υποδερμική. 919 00:48:55,165 --> 00:48:56,643 Υπομονή. 920 00:48:56,667 --> 00:48:58,478 Δεν προσπαθείς να επικοινωνήσεις. 921 00:48:58,502 --> 00:49:00,637 Τους κάνεις ping. 922 00:49:02,639 --> 00:49:03,639 Σαν σόναρ. 923 00:49:07,210 --> 00:49:08,688 Είναι αυτό... 924 00:49:08,712 --> 00:49:10,456 (μπιπ του τηλεφώνου) 925 00:49:10,480 --> 00:49:12,049 Ανταποκρίνεται. 926 00:49:16,086 --> 00:49:19,132 Είναι περίπου εκατό μέτρα προς αυτή την κατεύθυνση. 927 00:49:19,156 --> 00:49:20,900 Θέλω να πω, δεν μπορεί να δώσει την ακριβή τοποθεσία. 928 00:49:20,924 --> 00:49:22,535 Αλλά 929 00:49:22,559 --> 00:49:24,570 το ακούς, Άβα; 930 00:49:24,594 --> 00:49:28,141 Όσο πιο δυνατά, τόσο πιο κοντά είναι. 931 00:49:28,165 --> 00:49:30,634 (η πόρτα χτυπάει) 932 00:49:31,735 --> 00:49:34,080 (ομαδικοί αναστεναγμοί) 933 00:49:34,104 --> 00:49:36,940 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 934 00:49:38,141 --> 00:49:43,213 (τεταμένη δραματική μουσική) (βρυχηθμός δεινοσαύρων) 935 00:49:47,084 --> 00:49:52,155 (τεταμένη δραματική μουσική) (βρυχηθμός δεινοσαύρων) 936 00:49:55,092 --> 00:49:58,428 (έντονη δραματική μουσική) 937 00:50:01,932 --> 00:50:05,235 (έντονη δραματική μουσική) 938 00:50:08,071 --> 00:50:11,375 (έντονη δραματική μουσική) 939 00:50:13,877 --> 00:50:17,214 (έντονη δραματική μουσική) 940 00:50:20,183 --> 00:50:25,255 (τεταμένη δραματική μουσική) (βρυχηθμός δεινοσαύρων) 941 00:50:26,523 --> 00:50:27,867 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 942 00:50:27,891 --> 00:50:30,861 (Το θύμα ουρλιάζει) 943 00:50:33,096 --> 00:50:36,433 (έντονη δραματική μουσική) 944 00:50:37,868 --> 00:50:40,713 (έντονη δραματική μουσική) 945 00:50:40,737 --> 00:50:45,375 Γυρίζει το σπίτι. Μία κατεύθυνση. 946 00:50:48,145 --> 00:50:50,313 Αργή, σκόπιμη. 947 00:50:51,815 --> 00:50:53,383 Σαν να περιμένει κάτι. 948 00:50:54,484 --> 00:50:55,484 Σαν τι; 949 00:50:56,853 --> 00:50:59,489 Ένα άνοιγμα; Λάθος; 950 00:51:01,625 --> 00:51:03,469 Ένας από εμάς κάνει κάτι ανόητο. 951 00:51:03,493 --> 00:51:05,004 (Η Άβα γελάει) 952 00:51:05,028 --> 00:51:06,696 Οπότε ένα δευτερόλεπτο τώρα. 953 00:51:08,098 --> 00:51:10,901 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 954 00:51:16,540 --> 00:51:17,784 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα με κυνηγούσαν 955 00:51:17,808 --> 00:51:20,177 από ένα επιστημονικό πείραμα ο πατέρας μου φωτίστηκε με πράσινο φως. 956 00:51:22,279 --> 00:51:24,214 Νομίζεις ότι πραγματικά τα εννοεί όλα αυτά; 957 00:51:25,682 --> 00:51:30,754 Η συζήτηση κληρονομιάς; Επανεφεύρεση; (Ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής) 958 00:51:31,922 --> 00:51:34,133 Νομίζω ότι πιστεύει το ψέμα που χρειάζεται. 959 00:51:34,157 --> 00:51:36,569 Αυτό κάνει ο μπαμπάς. 960 00:51:36,593 --> 00:51:39,505 Αλλά κάπου εκεί, 961 00:51:39,529 --> 00:51:42,975 είναι... (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 962 00:51:42,999 --> 00:51:43,999 Είναι φοβισμένος. 963 00:51:45,402 --> 00:51:48,105 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 964 00:51:49,973 --> 00:51:51,617 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 965 00:51:51,641 --> 00:51:53,743 Δεν θα αντέξουμε τη νύχτα εκτός αν το προλάβουμε. 966 00:51:55,745 --> 00:51:57,457 Τότε ίσως σταματήσετε να κάθεστε στο πάτωμα 967 00:51:57,481 --> 00:51:58,915 σαν να είναι ένα καταφύγιο γιόγκα. 968 00:52:00,517 --> 00:52:02,285 Απλά περιμένω το σωστό μπιπ. 969 00:52:03,753 --> 00:52:06,056 [Γουίλιαμ] Πρέπει φύγε τώρα από αυτό το νησί. 970 00:52:07,023 --> 00:52:09,335 Πρέπει να υπάρχει ένα εφεδρικό σύστημα. 971 00:52:09,359 --> 00:52:12,672 Φάρος κινδύνου, δορυφορικό ρελέ κάτι. 972 00:52:12,696 --> 00:52:13,773 Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας. 973 00:52:13,797 --> 00:52:15,174 [Γουίλιαμ] Τι; 974 00:52:15,198 --> 00:52:17,276 Όλο το νησί λειτουργεί σαν μαύρο site. 975 00:52:17,300 --> 00:52:20,847 Αν υπάρχει περιορισμός παραβίαση, οποιαδήποτε παράβαση, 976 00:52:20,871 --> 00:52:24,317 το σύστημα εκκινεί το πρωτόκολλο κλειδωμένο. 977 00:52:24,341 --> 00:52:28,121 Χωρίς εξερχόμενα σήματα, χωρίς διάσωση, χωρίς προειδοποίηση. 978 00:52:28,145 --> 00:52:29,089 Τι, εμείς απλά... 979 00:52:29,113 --> 00:52:30,280 Απλώς έχουμε αποκοπεί; 980 00:52:31,114 --> 00:52:33,192 Αυτή ήταν η οδηγία μου. 981 00:52:33,216 --> 00:52:35,328 Εσείς. Εσείς δώσατε αυτές τις εντολές. 982 00:52:35,352 --> 00:52:38,331 Κανείς δεν συμβιβάζεται με τον περιορισμό. 983 00:52:38,355 --> 00:52:40,533 Ούτε καν εμείς. 984 00:52:40,557 --> 00:52:42,869 Δεν είναι ασφάλεια. Είναι γαμημένη αυτοκτονία! 985 00:52:42,893 --> 00:52:44,494 [Μπαμπά] Είναι ο έλεγχος! 986 00:52:45,395 --> 00:52:46,963 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 987 00:52:50,367 --> 00:52:52,211 Έχω ακόμα σήμα. 988 00:52:52,235 --> 00:52:53,937 Ένα σήμα. 989 00:52:55,205 --> 00:52:58,284 Βλέπετε παραβιάστηκαν δύο περιβλήματα. 990 00:52:58,308 --> 00:52:59,819 Το Έιβερι. 991 00:52:59,843 --> 00:53:00,843 Ο Έιβερι; 992 00:53:01,912 --> 00:53:04,056 Ω, τώρα πετούν. 993 00:53:04,080 --> 00:53:04,958 Ιησού, μπαμπά. 994 00:53:04,982 --> 00:53:07,284 Και το περίβλημα του Alpha. 995 00:53:08,518 --> 00:53:11,531 Λοιπόν, και είμαστε υποτίθεται απλώς να το περιμένει. 996 00:53:11,555 --> 00:53:14,167 Λοιπόν, υπάρχει προμήθεια πλοίο που φτάνει την αυγή. 997 00:53:14,191 --> 00:53:16,593 Αυτοματοποιημένο, ελάχιστο πλήρωμα. 998 00:53:17,761 --> 00:53:20,297 Ελλιμενίζει στα βόρεια πλατφόρμα για 90 λεπτά. 999 00:53:21,331 --> 00:53:22,331 Αυτό είναι το παράθυρό μας. 1000 00:53:23,733 --> 00:53:26,379 Απλώς απογοητευόμαστε, ναι; 1001 00:53:26,403 --> 00:53:27,747 Ελπίζεις ότι ένα από τα μικρά σου 1002 00:53:27,771 --> 00:53:30,650 κατοικίδια του Φρανκενστάιν δεν μπαίνει μέσα και μας σκοτώνει όλους! 1003 00:53:30,674 --> 00:53:31,674 Ελπίδα. 1004 00:53:33,310 --> 00:53:34,520 Επαγρύπνηση. 1005 00:53:34,544 --> 00:53:37,123 Γνωρίζατε ότι αυτό ήταν μια πιθανότητα. 1006 00:53:37,147 --> 00:53:38,147 Ναί. 1007 00:53:39,216 --> 00:53:42,862 Και είναι ένα ερώτημα μεταξύ κινδύνου και ανταμοιβής. 1008 00:53:42,886 --> 00:53:44,363 Μαλακίες! 1009 00:53:44,387 --> 00:53:45,932 Μαλακίες, μπαμπά! 1010 00:53:45,956 --> 00:53:49,492 Δεν είναι ώρα για απλά δείξε την αυτοβιογραφία σου! 1011 00:53:56,600 --> 00:53:59,669 (τραγούρα του πληκτρολογίου) 1012 00:54:06,176 --> 00:54:11,248 (τεταμένη δραματική μουσική) (μπιπ συσκευής) 1013 00:54:14,784 --> 00:54:19,856 (τεταμένη δραματική μουσική) (μπιπ συσκευής) 1014 00:54:23,760 --> 00:54:28,832 (τεταμένη δραματική μουσική) (μπιπ συσκευής) 1015 00:54:32,736 --> 00:54:37,807 (τεταμένη δραματική μουσική) (μπιπ συσκευής) 1016 00:54:41,344 --> 00:54:46,416 (τεταμένη δραματική μουσική) (μπιπ συσκευής) 1017 00:54:50,153 --> 00:54:54,500 (τεταμένη δραματική μουσική) (μπιπ συσκευής) 1018 00:54:54,524 --> 00:54:58,204 (έντονη δραματική μουσική) 1019 00:54:58,228 --> 00:55:00,063 Σταμάτησες να κινείσαι. 1020 00:55:03,800 --> 00:55:05,235 Παίζεις ακόμα βυθόμετρο; 1021 00:55:06,436 --> 00:55:07,436 Ναι. 1022 00:55:09,272 --> 00:55:10,549 Σταμάτησε. 1023 00:55:10,573 --> 00:55:13,586 (έντονη δραματική μουσική) 1024 00:55:13,610 --> 00:55:15,321 Είναι εκεί πίσω; 1025 00:55:15,345 --> 00:55:17,080 Σύμφωνα με αυτό. 1026 00:55:18,848 --> 00:55:19,660 Εκατό μέτρα έξω, 1027 00:55:19,684 --> 00:55:22,461 απλώς στέκεται εκεί. 1028 00:55:22,485 --> 00:55:25,789 (έντονη δραματική μουσική) 1029 00:55:26,823 --> 00:55:27,823 (μπιπ της συσκευής) Σκατά. 1030 00:55:29,159 --> 00:55:30,159 Κινείται. 1031 00:55:32,062 --> 00:55:33,673 (η συσκευή ηχεί) Είναι έρχεται κατευθείαν μπροστά. 1032 00:55:33,697 --> 00:55:34,697 Παιδιά! 1033 00:55:35,565 --> 00:55:36,510 Έρχεται! 1034 00:55:36,534 --> 00:55:38,010 Πάει κατευθείαν για εμάς! 1035 00:55:38,034 --> 00:55:39,145 (έντονη δραματική μουσική) 1036 00:55:39,169 --> 00:55:40,446 - Είναι ο Theo. - Κάτι δεν πάει καλά. 1037 00:55:40,470 --> 00:55:41,470 Πάω! 1038 00:55:43,640 --> 00:55:46,085 (τεταμένη δραματική μουσική) (μπιπ συσκευής) 1039 00:55:46,109 --> 00:55:47,486 Τι έγινε; 1040 00:55:47,510 --> 00:55:50,189 [Theo] Σταμάτησε και μετά άρχισε να κινείται γρήγορα. 1041 00:55:50,213 --> 00:55:53,016 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 1042 00:55:57,687 --> 00:56:00,924 (έντονη δραματική μουσική) 1043 00:56:01,958 --> 00:56:03,360 Προσαρμόζεται. 1044 00:56:04,627 --> 00:56:06,605 Γυρίζει το σπίτι. 1045 00:56:06,629 --> 00:56:07,940 Θα ψάξουν άλλο τρόπο να μπουν. 1046 00:56:07,964 --> 00:56:08,964 Πού είναι τώρα; 1047 00:56:09,866 --> 00:56:11,401 Απλώς περνώντας την ανατολική πλευρά. 1048 00:56:12,836 --> 00:56:15,147 Τώρα στρέφεται προς τα βόρεια; 1049 00:56:15,171 --> 00:56:16,749 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 1050 00:56:16,773 --> 00:56:17,950 Πάει πάνω. 1051 00:56:17,974 --> 00:56:19,085 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 1052 00:56:19,109 --> 00:56:21,554 - Τότε ανεβαίνουμε πάνω. - Έλα. 1053 00:56:21,578 --> 00:56:24,223 Δεν πάω πουθενά κοντά σε αυτό το πράγμα. 1054 00:56:24,247 --> 00:56:25,524 Άβα. 1055 00:56:25,548 --> 00:56:26,859 [Ava] Θα μείνω εδώ κάτω! 1056 00:56:26,883 --> 00:56:27,993 [Γουίλιαμ] Άβα, μην είσαι τόσο... 1057 00:56:28,017 --> 00:56:29,128 δεν είμαι! 1058 00:56:29,152 --> 00:56:30,596 Είμαι έξυπνος. 1059 00:56:30,620 --> 00:56:32,865 Μην πάτε πουθενά κοντά στα παράθυρα. 1060 00:56:32,889 --> 00:56:33,699 (έντονη δραματική μουσική) 1061 00:56:33,723 --> 00:56:34,723 Ας κινηθούμε. 1062 00:56:35,525 --> 00:56:38,862 (έντονη δραματική μουσική) 1063 00:56:41,197 --> 00:56:44,501 (έντονη δραματική μουσική) 1064 00:56:47,337 --> 00:56:50,640 (έντονη δραματική μουσική) 1065 00:56:53,977 --> 00:56:57,313 (έντονη δραματική μουσική) 1066 00:56:59,482 --> 00:57:02,385 (κλειδαράκια κλειδαριάς πόρτας) 1067 00:57:03,553 --> 00:57:08,625 (δεινόσαυρος βρυχάται) (τεταμένη δραματική μουσική) 1068 00:57:09,325 --> 00:57:11,103 (έντονη δραματική μουσική) 1069 00:57:11,127 --> 00:57:16,199 (ηχητικό σήμα συσκευής) (τεταμένη δραματική μουσική) 1070 00:57:18,034 --> 00:57:21,514 (ηχητικό σήμα συσκευής) (τεταμένη δραματική μουσική) 1071 00:57:21,538 --> 00:57:24,216 (ραγίζει το παράθυρο) (ομαδικές κραυγές) 1072 00:57:24,240 --> 00:57:27,210 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1073 00:57:28,545 --> 00:57:30,489 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1074 00:57:30,513 --> 00:57:32,324 (ραγίζει η πόρτα) 1075 00:57:32,348 --> 00:57:37,420 (η πόρτα χτυπά) (ουρλιάζει δεινόσαυρος) 1076 00:57:38,455 --> 00:57:41,634 (τεταμένη δραματική μουσική) (μπιπ συσκευής) 1077 00:57:41,658 --> 00:57:43,026 [Theo] Είναι ακόμα κοντά. 1078 00:57:45,128 --> 00:57:47,072 [Γουίλιαμ] Και πού πήγε; 1079 00:57:47,096 --> 00:57:49,341 (έντονη δραματική μουσική) 1080 00:57:49,365 --> 00:57:51,610 Γάμα, προχωράει γρήγορα. 1081 00:57:51,634 --> 00:57:52,611 (έντονη δραματική μουσική) 1082 00:57:52,635 --> 00:57:54,938 Και που στο διάολο είναι; 1083 00:57:56,306 --> 00:57:57,306 - Άβα. - Σκατά. 1084 00:57:58,608 --> 00:58:00,653 - Πήγαινε, πήγαινε! - Πήγαινε, πήγαινε. 1085 00:58:00,677 --> 00:58:03,980 (έντονη δραματική μουσική) 1086 00:58:08,651 --> 00:58:11,988 (έντονη δραματική μουσική) 1087 00:58:17,427 --> 00:58:22,499 (τα πόδια χτυπούν) (τεταμένη δραματική μουσική) 1088 00:58:27,237 --> 00:58:32,308 (τεταμένη δραματική μουσική) (μπιπ συσκευής) 1089 00:58:35,178 --> 00:58:40,250 (ηχητικό σήμα συσκευής) (τεταμένη δραματική μουσική) 1090 00:58:41,885 --> 00:58:45,455 (Η Άβα λαχανιάζει και λαχανιάζει) 1091 00:58:47,123 --> 00:58:51,261 (δεινόσαυρος βρυχάται και ουρλιάζει) 1092 00:58:53,463 --> 00:58:54,640 Άβα, Άβα! 1093 00:58:54,664 --> 00:58:55,664 Άβα! Άβα! 1094 00:58:57,634 --> 00:59:00,370 (Η Άβα ουρλιάζει) 1095 00:59:01,337 --> 00:59:06,309 (Ο Άβα που ουρλιάζει) (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1096 00:59:07,176 --> 00:59:09,488 (έντονη δραματική μουσική) 1097 00:59:09,512 --> 00:59:12,324 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1098 00:59:12,348 --> 00:59:14,059 Περίμενε. 1099 00:59:14,083 --> 00:59:15,952 Περίμενε μέχρι να μείνει μόνη. 1100 00:59:18,187 --> 00:59:19,865 της είπα. 1101 00:59:19,889 --> 00:59:22,434 Είπα: «Μην είσαι ήρωας». 1102 00:59:22,458 --> 00:59:25,795 (έντονη δραματική μουσική) 1103 00:59:30,266 --> 00:59:33,412 (πουλιά που κελαηδούν) 1104 00:59:33,436 --> 00:59:35,748 (έντονη δραματική μουσική) 1105 00:59:35,772 --> 00:59:36,873 Περίμενε. 1106 00:59:38,675 --> 00:59:40,419 Μας παρέσυρε! 1107 00:59:40,443 --> 00:59:42,245 Περίμενε μέχρι να μείνει μόνη. 1108 00:59:43,713 --> 00:59:46,349 Προσπάθησε να μας απομονώσει, ατομικά. 1109 00:59:47,617 --> 00:59:50,420 Είναι δηλητηριώδες, είναι έξυπνο. 1110 00:59:51,387 --> 00:59:52,398 (έντονη δραματική μουσική) 1111 00:59:52,422 --> 00:59:56,268 Μπαμπά, τι έφτιαξες; 1112 00:59:56,292 --> 00:59:58,571 Μπαμπάς. 1113 00:59:58,595 --> 00:59:59,595 Μπαμπάς. 1114 01:00:00,730 --> 01:00:02,608 Τι δημιουργήσατε; 1115 01:00:02,632 --> 01:00:05,945 (έντονη δραματική μουσική) 1116 01:00:05,969 --> 01:00:07,513 Λοιπόν, εγώ... 1117 01:00:07,537 --> 01:00:08,781 εγω... 1118 01:00:08,805 --> 01:00:12,108 (έντονη δραματική μουσική) 1119 01:00:14,277 --> 01:00:17,580 (έντονη δραματική μουσική) 1120 01:00:20,883 --> 01:00:24,220 (έντονη δραματική μουσική) 1121 01:00:26,589 --> 01:00:28,400 (έντονη δραματική μουσική) 1122 01:00:28,424 --> 01:00:31,837 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1123 01:00:31,861 --> 01:00:34,831 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1124 01:00:35,898 --> 01:00:39,235 (έντονη δραματική μουσική) 1125 01:00:42,505 --> 01:00:45,708 (έντονη δραματική μουσική) 1126 01:00:49,412 --> 01:00:52,649 (έντονη δραματική μουσική) 1127 01:00:56,119 --> 01:00:59,355 (έντονη δραματική μουσική) 1128 01:01:02,959 --> 01:01:06,295 (έντονη δραματική μουσική) 1129 01:01:09,465 --> 01:01:12,802 (έντονη δραματική μουσική) 1130 01:01:15,872 --> 01:01:19,175 (έντονη δραματική μουσική) 1131 01:01:23,046 --> 01:01:26,349 (έντονη δραματική μουσική) 1132 01:01:28,117 --> 01:01:33,189 (τεταμένη δραματική μουσική) (μεταλλικό κροτάλισμα) 1133 01:01:35,258 --> 01:01:38,594 (έντονη δραματική μουσική) 1134 01:01:40,396 --> 01:01:41,573 (έντονη δραματική μουσική) 1135 01:01:41,597 --> 01:01:44,567 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1136 01:01:45,735 --> 01:01:48,971 (έντονη δραματική μουσική) 1137 01:01:50,540 --> 01:01:52,518 Τι περιμένεις; 1138 01:01:52,542 --> 01:01:55,020 (έντονη δραματική μουσική) 1139 01:01:55,044 --> 01:01:57,914 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1140 01:01:59,449 --> 01:02:01,393 (πουλιά που τρίζουν) 1141 01:02:01,417 --> 01:02:06,489 (Αβα που λυγίζει) (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1142 01:02:10,359 --> 01:02:15,431 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) (Άβα που λυγίζει) 1143 01:02:20,336 --> 01:02:23,306 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1144 01:02:26,709 --> 01:02:30,012 (έντονη δραματική μουσική) 1145 01:02:31,147 --> 01:02:33,792 Ρέι, νομίζω ότι μπορεί να το βρήκα 1146 01:02:33,816 --> 01:02:35,594 απάντηση σε αυτό το πράγμα. 1147 01:02:35,618 --> 01:02:37,730 Ποιος στο διάολο είναι ο Ρέι; 1148 01:02:37,754 --> 01:02:39,164 Κοίτα, Ρέι. Κοίτα, κοίτα. 1149 01:02:39,188 --> 01:02:40,365 Ακτίνα. 1150 01:02:40,389 --> 01:02:41,500 Μπαμπάς. 1151 01:02:41,524 --> 01:02:42,792 Ποιον φωνάζεις Ρέι; 1152 01:02:44,994 --> 01:02:46,028 Αλτσχάιμερ. 1153 01:02:49,332 --> 01:02:52,544 Αναπτύσσετε μια θεραπεία για το Αλτσχάιμερ. 1154 01:02:52,568 --> 01:02:53,712 Ιησούς. 1155 01:02:53,736 --> 01:02:56,973 (έντονη δραματική μουσική) 1156 01:02:58,241 --> 01:03:01,711 I-I απέκτησα Bio VAs αναπτύχθηκε πριν από επτά χρόνια, 1157 01:03:03,246 --> 01:03:07,083 έθαψε την απόκτηση κάτω από μια ντουζίνα εταιρείες κοχυλιών. 1158 01:03:08,584 --> 01:03:10,086 Αφήστε τους να εργαστούν μεμονωμένα. 1159 01:03:11,053 --> 01:03:14,800 Καμία επίβλεψη, κανένα ηθικό διάλειμμα. 1160 01:03:14,824 --> 01:03:18,761 Στόχος τους, δεν ήταν να φτιάξουν ένα τέρας. 1161 01:03:20,429 --> 01:03:24,042 Ήταν να βοηθήσει να χτιστεί ένα θαύμα 1162 01:03:24,066 --> 01:03:26,569 της νευρικής αναγέννησης. 1163 01:03:27,603 --> 01:03:31,107 Γιατρέψτε όλες τις ασθένειες, τα πάντα! 1164 01:03:32,375 --> 01:03:33,543 Η επαναεστίαση. 1165 01:03:34,510 --> 01:03:35,654 Η πώληση των περιουσιακών στοιχείων. 1166 01:03:35,678 --> 01:03:37,189 Ήσουν... 1167 01:03:37,213 --> 01:03:40,893 λεηλατούσες το εταιρεία μόνο για να σώσεις τη ζωή σου. 1168 01:03:40,917 --> 01:03:43,352 Όχι, σώστε τη ζωή σας. 1169 01:03:44,587 --> 01:03:46,632 Μπορεί να μεταδοθεί. 1170 01:03:46,656 --> 01:03:49,001 Α, ναι, φυσικά. Αν είναι επιτυχής. 1171 01:03:49,025 --> 01:03:51,870 Η Άβα πέθανε, μπαμπά. 1172 01:03:51,894 --> 01:03:53,138 Και αν ήταν επιτυχής, 1173 01:03:53,162 --> 01:03:56,508 θα μοιραστείς αυτό το δώρο με τον κόσμο; 1174 01:03:56,532 --> 01:03:57,532 Φυσικά! 1175 01:03:59,869 --> 01:04:02,772 Αλλά σε ένα τίμημα, σωστά; 1176 01:04:03,840 --> 01:04:07,252 Κόστος για τον καταναλωτή; 1177 01:04:07,276 --> 01:04:08,276 Καρολίνα! 1178 01:04:10,513 --> 01:04:13,716 Τουλάχιστον ο Γουίλιαμ ξέρει τι είναι. 1179 01:04:15,284 --> 01:04:20,056 Απλώς κρύβεσαι πίσω από αξίες και οικογένεια. 1180 01:04:22,258 --> 01:04:26,171 Δεν θα σε άφηνε ποτέ να το κάνεις! 1181 01:04:26,195 --> 01:04:29,975 (έντονη δραματική μουσική) 1182 01:04:29,999 --> 01:04:31,133 Κοίτα, άκουσέ με. 1183 01:04:33,135 --> 01:04:35,047 Υπάρχει τρόπος να προσπαθήσετε να το σταματήσετε αυτό. 1184 01:04:35,071 --> 01:04:36,715 - Πώς. - Ο πομπός. 1185 01:04:36,739 --> 01:04:40,042 Υπάρχει ένας φάρος ρελέ στα περίχωρα του νησιού. 1186 01:04:41,177 --> 01:04:43,155 Αν μπορούσαμε να συνδεθούμε χειροκίνητα με αυτό, 1187 01:04:43,179 --> 01:04:45,557 η συσκευή κινητού τηλεφώνου μπορεί απλώς να λειτουργεί. 1188 01:04:45,581 --> 01:04:48,060 Και από εδώ θα μπορούσα 1189 01:04:48,084 --> 01:04:51,053 για απομακρυσμένη πρόσβαση στο σύστημα. 1190 01:04:52,288 --> 01:04:53,498 Πώς γίνεται αυτό; 1191 01:04:53,522 --> 01:04:54,900 Κάθε δείγμα σε αυτόν τον ιστότοπο 1192 01:04:54,924 --> 01:04:59,071 έχει έναν πομπό συνδεδεμένο στην κορυφή του κεφαλιού τους. 1193 01:04:59,095 --> 01:05:01,840 Σωστά, όπως το κάναμε ακολουθούσε αυτόν τον γαμημένο. 1194 01:05:01,864 --> 01:05:03,909 Ναι, και μπορώ να υπερφορτώσω χειροκίνητα 1195 01:05:03,933 --> 01:05:06,569 ο πομπός να προκαλέσει τεράστια υπερφόρτωση! 1196 01:05:07,503 --> 01:05:08,947 Παραφορτώνω; 1197 01:05:08,971 --> 01:05:09,971 Για τον εγκέφαλό του. 1198 01:05:10,806 --> 01:05:11,807 Θα λειτουργήσει αυτό; 1199 01:05:12,708 --> 01:05:14,920 (έντονη δραματική μουσική) 1200 01:05:14,944 --> 01:05:16,245 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 1201 01:05:17,179 --> 01:05:19,958 (απαλή ανασταλτική μουσική) 1202 01:05:19,982 --> 01:05:22,227 Για τι σταματάς; 1203 01:05:22,251 --> 01:05:24,987 Σκεφτείτε ότι κάτι μας παρακολουθεί. 1204 01:05:26,422 --> 01:05:29,825 (απαλή ανασταλτική μουσική) 1205 01:05:33,195 --> 01:05:36,265 (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 1206 01:05:38,367 --> 01:05:39,212 Τι ήταν αυτό; 1207 01:05:39,236 --> 01:05:40,636 Τι ήταν αυτό! 1208 01:05:41,470 --> 01:05:42,648 (απαλή ανασταλτική μουσική) 1209 01:05:42,672 --> 01:05:43,615 Τέλεια. 1210 01:05:43,639 --> 01:05:44,639 Περιμένετε! 1211 01:05:45,775 --> 01:05:49,078 (έντονη δραματική μουσική) 1212 01:05:55,451 --> 01:05:56,962 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 1213 01:05:56,986 --> 01:06:00,432 Μοιάζει με μεταλλαγμένο γενειοφόρο δράκο. 1214 01:06:00,456 --> 01:06:02,334 - Από την ακτινοβολία; - Ναι. 1215 01:06:02,358 --> 01:06:04,670 (έντονη δραματική μουσική) 1216 01:06:04,694 --> 01:06:07,663 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1217 01:06:08,965 --> 01:06:10,533 Νομίζω ότι έχει φύγει. 1218 01:06:11,400 --> 01:06:14,704 (έντονη δραματική μουσική) 1219 01:06:15,938 --> 01:06:18,617 (έντονη δραματική μουσική) 1220 01:06:18,641 --> 01:06:21,410 (αέρας) 1221 01:06:22,545 --> 01:06:25,848 (έντονη δραματική μουσική) 1222 01:06:28,985 --> 01:06:32,288 (έντονη δραματική μουσική) 1223 01:06:36,592 --> 01:06:38,337 Εδώ έρχεται. 1224 01:06:38,361 --> 01:06:39,361 Ερχομαι σε! 1225 01:06:41,697 --> 01:06:42,697 Πήγαινε, πήγαινε! 1226 01:06:43,799 --> 01:06:46,712 (έντονη δραματική μουσική) 1227 01:06:46,736 --> 01:06:48,347 Στο διάολο είναι αυτό; 1228 01:06:48,371 --> 01:06:49,748 Κράτα το κάτω. 1229 01:06:49,772 --> 01:06:51,083 Δεν μας έχουν δει ακόμα. 1230 01:06:51,107 --> 01:06:52,284 Να είσαι σίγουρος. 1231 01:06:52,308 --> 01:06:53,952 (Ο Τοντ σιωπά) 1232 01:06:53,976 --> 01:06:56,054 (απαλή ανασταλτική μουσική) 1233 01:06:56,078 --> 01:06:57,155 φοβάμαι. 1234 01:06:57,179 --> 01:07:00,826 (απαλή ανασταλτική μουσική) 1235 01:07:00,850 --> 01:07:03,819 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1236 01:07:07,289 --> 01:07:08,734 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1237 01:07:08,758 --> 01:07:09,758 Πήγαινε, πήγαινε! 1238 01:07:18,167 --> 01:07:23,239 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) (Η Τζένιφερ ουρλιάζει) 1239 01:07:24,040 --> 01:07:27,119 (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 1240 01:07:27,143 --> 01:07:30,046 (έκρηξη δεινοσαύρων) 1241 01:07:32,314 --> 01:07:35,384 (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 1242 01:07:39,355 --> 01:07:41,366 Είναι γαμημένο σκοτάδι. 1243 01:07:41,390 --> 01:07:42,301 (πουλιά που ουρλιάζουν) 1244 01:07:42,325 --> 01:07:43,668 Theo. Theo! 1245 01:07:43,692 --> 01:07:46,104 - Κοίτα, πάρε αυτό. - Τι είναι; 1246 01:07:46,128 --> 01:07:48,097 Αυτό σκοτώνει τα αρπακτικά. 1247 01:07:48,864 --> 01:07:50,575 Είναι δηλητηριώδεις. 1248 01:07:50,599 --> 01:07:52,601 Αυτό είναι το αντίδοτο. 1249 01:07:54,170 --> 01:07:55,738 Έχω μόνο μία δόση. 1250 01:07:56,939 --> 01:07:58,417 Αλλά εδώ. 1251 01:07:58,441 --> 01:07:59,842 Theo, βιάσου το διάολο! 1252 01:08:01,077 --> 01:08:02,254 Προχωρώ. 1253 01:08:02,278 --> 01:08:03,278 Κράτα τα. 1254 01:08:03,979 --> 01:08:05,114 Για σένα και την Κάρι. 1255 01:08:06,315 --> 01:08:07,955 (απαλή συγκινητική μουσική) - [Γουίλιαμ] Έλα! 1256 01:08:09,118 --> 01:08:10,118 Αγόρια. 1257 01:08:11,620 --> 01:08:14,690 Ο επαναλήπτης μοιάζει με οθόνη υπολογιστή. 1258 01:08:15,925 --> 01:08:17,736 Τον άκουσες. 1259 01:08:17,760 --> 01:08:20,896 (απαλή συγκινητική μουσική) 1260 01:08:23,065 --> 01:08:26,202 (απαλή συγκινητική μουσική) 1261 01:08:28,104 --> 01:08:30,139 Είπατε ότι υπήρξε παραβίαση του τείχους προστασίας. 1262 01:08:32,708 --> 01:08:33,708 Ναι. 1263 01:08:35,344 --> 01:08:36,412 Κάποιο είδος. 1264 01:08:38,047 --> 01:08:39,181 Προς στιγμή. 1265 01:08:41,083 --> 01:08:45,421 Μετά υπάρχει κάποιο είδος του hack και τώρα αυτό. 1266 01:08:47,123 --> 01:08:48,123 Τότε ποιος; 1267 01:08:49,358 --> 01:08:52,528 (απαλή συγκινητική μουσική) 1268 01:08:54,296 --> 01:08:56,599 Έχω έναν μακρύ κατάλογο εχθρών. 1269 01:08:58,467 --> 01:09:00,035 Δεν χρειάζεται να είναι έτσι. 1270 01:09:01,337 --> 01:09:02,605 Κοίτα, θα πάνε καλά. 1271 01:09:03,806 --> 01:09:05,383 Ο Γουίλιαμ είναι πολύ πεισματάρης, 1272 01:09:05,407 --> 01:09:08,043 και ο Theo είναι πολλά περισσότερα ικανός από όσο φαίνεται. 1273 01:09:09,245 --> 01:09:11,756 Δεν πρέπει να είναι τίποτα. 1274 01:09:11,780 --> 01:09:13,825 Αυτό έπρεπε να είναι μια υποχώρηση, 1275 01:09:13,849 --> 01:09:16,418 και μας έφερες εδώ υπό το πρόσχημα της οικογένειας. 1276 01:09:17,253 --> 01:09:18,253 Ήρθες. 1277 01:09:19,021 --> 01:09:20,422 Θα μπορούσες να μείνεις μακριά. 1278 01:09:22,591 --> 01:09:24,336 Ίσως ήθελα απλώς να δω μόνος μου 1279 01:09:24,360 --> 01:09:25,528 πόσο μακριά είχε πάει. 1280 01:09:26,729 --> 01:09:29,899 (απαλή συγκινητική μουσική) 1281 01:09:32,301 --> 01:09:35,447 (απαλή συγκινητική μουσική) 1282 01:09:35,471 --> 01:09:37,349 Θα ερχόταν, ξέρεις; 1283 01:09:37,373 --> 01:09:38,750 Αν ήταν ακόμα εδώ. 1284 01:09:38,774 --> 01:09:40,085 (απαλή συγκινητική μουσική) 1285 01:09:40,109 --> 01:09:42,821 Όχι, θα σε εμπόδιζε. 1286 01:09:42,845 --> 01:09:45,514 (Ο μπαμπάς γελάει) 1287 01:09:46,615 --> 01:09:48,493 Ήταν η μόνη που μπορούσε. 1288 01:09:48,517 --> 01:09:51,530 (απαλή συγκινητική μουσική) 1289 01:09:51,554 --> 01:09:53,589 Θυμάμαι ακόμα πώς καθόταν. 1290 01:09:55,491 --> 01:09:56,491 Ανάγνωση. 1291 01:09:57,226 --> 01:09:58,561 Πάντα διαβάζοντας. 1292 01:10:00,129 --> 01:10:02,531 Και αυτή η μπλε κουβέρτα που δεν το άφησε ποτέ. 1293 01:10:05,501 --> 01:10:08,880 Πάντα έλεγε ότι ο κόσμος ήταν πολύ δυνατός. 1294 01:10:08,904 --> 01:10:10,815 Τα βιβλία το έκαναν πιο ήσυχο. 1295 01:10:10,839 --> 01:10:12,007 Το έκανε πιο ήσυχο. 1296 01:10:13,742 --> 01:10:16,879 (απαλή συγκινητική μουσική) 1297 01:10:17,947 --> 01:10:21,226 [Μπαμπά] Την βλέπω μέσα σου, ξέρεις; 1298 01:10:21,250 --> 01:10:22,785 Δεν προλαβαίνεις να το πεις αυτό. 1299 01:10:24,820 --> 01:10:27,990 (απαλή συγκινητική μουσική) 1300 01:10:31,894 --> 01:10:33,262 Πόσο καιρό μέχρι το πρωί; 1301 01:10:35,097 --> 01:10:36,541 Λίγες ώρες ακόμα. 1302 01:10:36,565 --> 01:10:37,566 Αν τα καταφέρουμε. 1303 01:10:38,534 --> 01:10:39,534 Θα το κάνουμε. 1304 01:10:40,603 --> 01:10:41,603 Πρέπει να. 1305 01:10:43,505 --> 01:10:46,141 (τρίζει η φωτιά) 1306 01:10:48,644 --> 01:10:51,380 (πουλιά που κελαηδούν) 1307 01:10:53,816 --> 01:10:56,552 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 1308 01:11:00,189 --> 01:11:05,094 (μπιπ της συσκευής) (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 1309 01:11:06,295 --> 01:11:08,006 Ακόμα δεν έχει μετακινηθεί. 1310 01:11:08,030 --> 01:11:09,030 Ναι. 1311 01:11:09,932 --> 01:11:11,042 (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 1312 01:11:11,066 --> 01:11:12,744 Αυτό είτε είναι πολύ καλό. 1313 01:11:12,768 --> 01:11:13,912 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1314 01:11:13,936 --> 01:11:15,971 Ή πολύ άσχημα. 1315 01:11:18,741 --> 01:11:21,620 Μας περιμένει να βολευτούμε. 1316 01:11:21,644 --> 01:11:24,089 (πουλιά που ουρλιάζουν) 1317 01:11:24,113 --> 01:11:28,493 Ακριβώς όπως ο μπαμπάς. (Γελώντας) 1318 01:11:28,517 --> 01:11:29,861 Γεια σου. 1319 01:11:29,885 --> 01:11:32,154 Θυμηθείτε όταν έκανε σκάβουμε αυτό το αρδευτικό αυλάκι; 1320 01:11:33,489 --> 01:11:34,833 Ναι. 1321 01:11:34,857 --> 01:11:36,759 Ήμασταν, τι, 11, 13; 1322 01:11:37,860 --> 01:11:39,771 Κάτι τέτοιο. 1323 01:11:39,795 --> 01:11:41,172 Το ονόμασε δημιουργία χαρακτήρων. 1324 01:11:41,196 --> 01:11:42,574 (γέλια) Δόμηση χαρακτήρων. 1325 01:11:42,598 --> 01:11:45,810 Δόμηση χαρακτήρων. (Γέλιο) 1326 01:11:45,834 --> 01:11:48,137 Ήταν όλα καλά μέχρι ρίξατε μια οργή. 1327 01:11:51,974 --> 01:11:53,285 (Ο Γουίλιαμ γελάει) 1328 01:11:53,309 --> 01:11:54,886 Και μετά με κάνει να γελάω. 1329 01:11:54,910 --> 01:11:59,624 το έκανα. το έκανα. (Γελώντας) 1330 01:11:59,648 --> 01:12:02,360 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 1331 01:12:02,384 --> 01:12:05,621 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 1332 01:12:07,389 --> 01:12:08,389 Μπαμπάς. 1333 01:12:09,058 --> 01:12:10,125 Είμαστε κοντά. 1334 01:12:10,993 --> 01:12:13,838 Ψάξτε για ένα στενό ξέφωτο. 1335 01:12:13,862 --> 01:12:17,842 Θα δείτε έναν μεταλλικό στύλο, ύψους δύο μέτρων. 1336 01:12:17,866 --> 01:12:22,213 Το ρελέ θα πρέπει να έχει μια μικρή μαύρη οθόνη 1337 01:12:22,237 --> 01:12:24,039 και χειροκίνητη θύρα. 1338 01:12:25,407 --> 01:12:28,811 (απαλή ανασταλτική μουσική) 1339 01:12:32,081 --> 01:12:33,081 Κατάλαβα. 1340 01:12:33,982 --> 01:12:37,386 (απαλή ανασταλτική μουσική) 1341 01:12:39,922 --> 01:12:43,468 (απαλή ανασταλτική μουσική) 1342 01:12:43,492 --> 01:12:44,827 Είμαστε στη θέση. 1343 01:12:46,929 --> 01:12:49,765 (η οθόνη ηχεί) 1344 01:12:51,934 --> 01:12:53,244 Είμαστε στη θέση. 1345 01:12:53,268 --> 01:12:54,813 [Μπαμπάς] Εντάξει, στην οθόνη θα πρέπει να δεις 1346 01:12:54,837 --> 01:12:56,815 μια επιλογή με την ένδειξη "Επαναφορά". 1347 01:12:56,839 --> 01:12:59,851 Μην πατήσετε upload. Απλώς επαναφέρετε. 1348 01:12:59,875 --> 01:13:01,186 Ακούς; 1349 01:13:01,210 --> 01:13:03,445 Δεν ανακατεύομαι σε αυτό. 1350 01:13:05,180 --> 01:13:07,983 (η οθόνη ηχεί) 1351 01:13:10,419 --> 01:13:11,364 Τι στο διάολο; 1352 01:13:11,388 --> 01:13:13,589 Είναι μια χαρά. Το ποδήλατο του συστήματος. 1353 01:13:18,694 --> 01:13:19,762 ξεκίνησα. 1354 01:13:22,998 --> 01:13:24,609 Είμαστε μέσα. 1355 01:13:24,633 --> 01:13:27,703 (περιπετειώδης μουσική) 1356 01:13:30,072 --> 01:13:32,150 (περιπετειώδης μουσική) 1357 01:13:32,174 --> 01:13:33,852 Τώρα τι; 1358 01:13:33,876 --> 01:13:35,611 [Μπαμπά] Τώρα περιμένουμε. 1359 01:13:37,312 --> 01:13:38,957 Χειραψία του συστήματος. 1360 01:13:38,981 --> 01:13:40,492 Μόλις βρει τον πομπό, 1361 01:13:40,516 --> 01:13:42,584 Μπορώ να αναγκάσω μια υπερφόρτωση. 1362 01:13:44,486 --> 01:13:45,630 Αυτό διαρκεί λίγο. 1363 01:13:45,654 --> 01:13:46,822 Theo, Theo. 1364 01:13:49,858 --> 01:13:53,004 Theo, νομίζω ότι βλέπω κάτι. 1365 01:13:53,028 --> 01:13:54,028 Θα. 1366 01:13:54,897 --> 01:13:55,897 Θα. 1367 01:13:57,433 --> 01:14:01,279 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 1368 01:14:01,303 --> 01:14:04,373 (περιπετειώδης μουσική) 1369 01:14:05,507 --> 01:14:07,142 Φύγε από εκεί! 1370 01:14:08,444 --> 01:14:11,156 (έντονη δραματική μουσική) 1371 01:14:11,180 --> 01:14:14,249 (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 1372 01:14:19,288 --> 01:14:22,291 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1373 01:14:26,328 --> 01:14:27,572 Μπαμπά, πρέπει να τον βγάλουμε. 1374 01:14:27,596 --> 01:14:28,706 Είναι εκεί έξω! 1375 01:14:28,730 --> 01:14:29,841 Είναι κοντά. Μόλις λίγα δευτερόλεπτα. 1376 01:14:29,865 --> 01:14:31,309 [Carrie] Θα πεθάνει εκεί έξω! 1377 01:14:31,333 --> 01:14:32,811 Ξέρει τι διακυβεύεται. 1378 01:14:32,835 --> 01:14:37,649 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ, ωχ 1379 01:14:37,673 --> 01:14:39,784 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ 1380 01:14:39,808 --> 01:14:40,808 Μπαμπάς. 1381 01:14:42,344 --> 01:14:45,557 (η οθόνη ηχεί) 1382 01:14:45,581 --> 01:14:49,585 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ 1383 01:14:50,752 --> 01:14:51,752 Μπαμπάς. 1384 01:14:53,288 --> 01:14:54,288 σε αγαπώ. 1385 01:14:55,290 --> 01:14:58,136 Η μαμά και εγώ θα περιμένουμε. 1386 01:14:58,160 --> 01:14:59,904 Και πες στον μπαμπά... 1387 01:14:59,928 --> 01:15:02,640 (Ο Theo ουρλιάζει) 1388 01:15:02,664 --> 01:15:05,234 (κλαίει) Όχι! 1389 01:15:06,134 --> 01:15:07,134 Theo! 1390 01:15:10,639 --> 01:15:13,442 (Η Κάρι κλαίει) 1391 01:15:20,182 --> 01:15:21,416 Αντιγράφεις; 1392 01:15:26,989 --> 01:15:27,989 Theo. 1393 01:15:29,091 --> 01:15:31,827 (Η Κάρι κλαίει) 1394 01:15:44,907 --> 01:15:46,775 Νόμιζα ότι έσωζα την οικογένεια. 1395 01:15:50,846 --> 01:15:52,214 Σώζοντας τον εαυτό μου. 1396 01:15:56,051 --> 01:15:57,152 Εξοικονόμηση χρόνου. 1397 01:16:02,024 --> 01:16:03,225 Κοίτα τι μου κόστισε. 1398 01:16:05,961 --> 01:16:07,329 Έφερα όλους εδώ 1399 01:16:09,698 --> 01:16:11,233 προετοιμάστε τους για το μέλλον. 1400 01:16:17,839 --> 01:16:19,541 Όχι να σκάβουν στους τάφους τους. 1401 01:16:20,943 --> 01:16:21,944 Για το παρελθόν. 1402 01:16:27,049 --> 01:16:28,049 Και τώρα; 1403 01:16:31,520 --> 01:16:33,021 Μόνο εμείς έχουμε μείνει. 1404 01:16:35,724 --> 01:16:37,693 Δεν ξέρω τι θέλετε να πω. 1405 01:16:41,863 --> 01:16:42,863 Τίποτα. 1406 01:16:44,900 --> 01:16:45,900 Αυτό το... 1407 01:16:48,170 --> 01:16:50,339 Αυτό είναι κάτι που πρέπει να κουβαλήσω τώρα. 1408 01:17:01,083 --> 01:17:03,485 Πρέπει να φτάσουμε στο αυτοκίνητο. 1409 01:17:04,553 --> 01:17:05,964 Πρέπει να φτάσουμε στις αποβάθρες 1410 01:17:05,988 --> 01:17:07,456 πριν το πρώτο φως. 1411 01:17:08,457 --> 01:17:10,626 Το πλοίο θα είναι εκεί; 1412 01:17:14,663 --> 01:17:16,331 Θα είναι εκεί. 1413 01:17:48,130 --> 01:17:50,541 Θα τελειώσω αυτή την κασέτα! 1414 01:17:50,565 --> 01:17:53,235 (ανατινάξεις όπλου) 1415 01:17:54,036 --> 01:17:57,039 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1416 01:17:58,907 --> 01:18:01,743 (Τα θύματα λαχανιάζουν) 1417 01:18:04,046 --> 01:18:07,825 (έντονη δραματική μουσική) 1418 01:18:07,849 --> 01:18:11,162 (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 1419 01:18:11,186 --> 01:18:14,999 (έντονη δραματική μουσική) 1420 01:18:15,023 --> 01:18:18,260 (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 1421 01:18:24,866 --> 01:18:25,744 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 1422 01:18:25,768 --> 01:18:27,378 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1423 01:18:27,402 --> 01:18:29,047 Όχι, κάνει ping! 1424 01:18:29,071 --> 01:18:30,214 Είναι εντάξει. 1425 01:18:30,238 --> 01:18:33,084 Ο πομπός εξακολουθεί να στέλνει ένα σήμα. 1426 01:18:33,108 --> 01:18:35,219 Ακόμη και μετά το θάνατο του δείγματος. 1427 01:18:35,243 --> 01:18:36,155 Είναι ένα... 1428 01:18:36,179 --> 01:18:38,222 Είναι απλώς μια υπολειπόμενη αιμορραγία. 1429 01:18:38,246 --> 01:18:41,626 Θα πάω να πάρω το αυτοκίνητο. (Γελώντας) 1430 01:18:41,650 --> 01:18:42,460 Ναι. 1431 01:18:42,484 --> 01:18:43,295 Είναι στην κουζίνα. 1432 01:18:43,319 --> 01:18:44,395 Ναί. 1433 01:18:44,419 --> 01:18:46,064 Μην ξεχνάτε ότι είναι στην κουζίνα. 1434 01:18:46,088 --> 01:18:47,131 Μην το ξεχνάς αυτό. 1435 01:18:47,155 --> 01:18:48,766 Ήμασταν στην κουζίνα! Κουζίνα. 1436 01:18:48,790 --> 01:18:50,134 Αυτή είναι η κουζίνα. 1437 01:18:50,158 --> 01:18:55,230 (ηχητικό σήμα συσκευής) (τεταμένη δραματική μουσική) 1438 01:18:58,166 --> 01:19:03,171 (ηχητικό σήμα συσκευής) (τεταμένη δραματική μουσική) 1439 01:19:05,941 --> 01:19:08,777 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 1440 01:19:11,646 --> 01:19:14,950 (έντονη δραματική μουσική) 1441 01:19:16,852 --> 01:19:19,588 (Ο μπαμπάς ουρλιάζει) 1442 01:19:20,589 --> 01:19:23,925 (έντονη δραματική μουσική) 1443 01:19:24,993 --> 01:19:26,471 (έντονη δραματική μουσική) 1444 01:19:26,495 --> 01:19:29,907 (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 1445 01:19:29,931 --> 01:19:31,776 (έντονη δραματική μουσική) 1446 01:19:31,800 --> 01:19:36,872 (τεταμένη δραματική μουσική) (οι δεινόσαυροι βρυχώνται) 1447 01:19:38,006 --> 01:19:43,078 (τεταμένη δραματική μουσική) (πόρτες χτυπά) 1448 01:19:44,112 --> 01:19:47,291 (η πόρτα χτυπά) (τεταμένη δραματική μουσική) 1449 01:19:47,315 --> 01:19:48,559 (η πόρτα χτυπά) (τεταμένη δραματική μουσική) 1450 01:19:48,583 --> 01:19:51,920 (έντονη δραματική μουσική) 1451 01:19:55,323 --> 01:19:58,660 (έντονη δραματική μουσική) 1452 01:20:01,363 --> 01:20:03,741 (Η Κάρι λαχανιάζεται) 1453 01:20:03,765 --> 01:20:06,577 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1454 01:20:06,601 --> 01:20:09,337 (τα πόδια χτυπάνε) 1455 01:20:11,706 --> 01:20:14,519 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1456 01:20:14,543 --> 01:20:19,614 (τα πόδια χτυπούν) (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1457 01:20:20,248 --> 01:20:22,684 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1458 01:20:26,655 --> 01:20:29,491 (πουλιά που κελαηδούν) 1459 01:20:35,130 --> 01:20:38,099 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1460 01:20:53,081 --> 01:20:55,717 (τα πόδια χτυπάνε) 1461 01:20:57,185 --> 01:21:00,055 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1462 01:21:02,357 --> 01:21:05,327 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1463 01:21:16,938 --> 01:21:22,010 (έντονη δραματική μουσική) (δεινόσαυρος που ουρλιάζει) 1464 01:21:23,044 --> 01:21:26,348 (έντονη δραματική μουσική) 1465 01:21:29,351 --> 01:21:32,687 (έντονη δραματική μουσική) 1466 01:21:35,590 --> 01:21:39,370 (έντονη δραματική μουσική) 1467 01:21:39,394 --> 01:21:41,672 (ο δεινόσαυρος βρυχάται) 1468 01:21:41,696 --> 01:21:45,000 (έντονη δραματική μουσική) 1469 01:21:47,068 --> 01:21:50,272 (έντονη δραματική μουσική) 1470 01:21:54,209 --> 01:21:59,180 (δεινόσαυρος βρυχάται) (τεταμένη δραματική μουσική) 1471 01:22:00,949 --> 01:22:04,362 (ηλεκτρικό στροβιλισμό) 1472 01:22:04,386 --> 01:22:07,956 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ, ωχ 1473 01:22:11,693 --> 01:22:16,765 ♪ Ω, ω, ωχ, ωχ, ωχ (η Κάρι λαχανιάζεται) 1474 01:22:19,100 --> 01:22:24,172 ♪ Ω, ω, ωχ (η Κάρι λαχανιάζεται) 1475 01:22:25,240 --> 01:22:30,111 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ (η Κάρι λαχανιάζεται) 1476 01:22:32,948 --> 01:22:38,019 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ, ωχ 1477 01:22:38,920 --> 01:22:42,490 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ, ωχ 1478 01:22:44,759 --> 01:22:48,063 (έντονη δραματική μουσική) 1479 01:22:53,601 --> 01:22:56,738 (γλάροι που ουρλιάζουν) 1480 01:23:01,343 --> 01:23:04,588 (αισιόδοξη δραματική μουσική) 1481 01:23:04,612 --> 01:23:07,282 (η βάρκα φωνάζει) 1482 01:23:08,917 --> 01:23:12,320 (αισιόδοξη δραματική μουσική) 1483 01:23:15,724 --> 01:23:19,127 (αισιόδοξη δραματική μουσική) 1484 01:23:23,365 --> 01:23:26,768 (αισιόδοξη δραματική μουσική) 1485 01:23:29,304 --> 01:23:32,707 (αισιόδοξη δραματική μουσική) 1486 01:23:34,509 --> 01:23:38,656 (αισιόδοξη δραματική μουσική) 1487 01:23:38,680 --> 01:23:42,593 Τι ακολουθεί λοιπόν για τον Crane Corp και η κληρονομιά του πατέρα σας; 1488 01:23:42,617 --> 01:23:44,219 Η κληρονομιά του πατέρα μου. 1489 01:23:45,453 --> 01:23:47,231 Ότι δεν ξέρω. 1490 01:23:47,255 --> 01:23:50,358 Μπορώ να μιλήσω μόνο για τον εαυτό μου και τι θα κάνω. 1491 01:23:51,526 --> 01:23:54,929 (αισιόδοξη δραματική μουσική) 1492 01:23:58,466 --> 01:24:01,703 (αισιόδοξη δραματική μουσική) 1493 01:24:02,604 --> 01:24:04,739 - Ναι; - Το βλέπεις αυτό; 1494 01:24:05,940 --> 01:24:06,940 [Εχθρός] είμαι. 1495 01:24:08,309 --> 01:24:10,121 Φαίνεται ότι ο Crane το έβγαλε. 1496 01:24:10,145 --> 01:24:11,689 [Χάκερ] Όταν επιτεθήκαμε στο τείχος προστασίας τους, 1497 01:24:11,713 --> 01:24:13,324 Δεν το περίμενα. 1498 01:24:13,348 --> 01:24:15,559 [Εχθρός] Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 1499 01:24:15,583 --> 01:24:17,862 Αν ο Crane παρέμενε ισότιμος εταίρος, 1500 01:24:17,886 --> 01:24:20,131 αυτός ο εφιάλτης δεν θα είχε συμβεί. 1501 01:24:20,155 --> 01:24:22,933 [Χάκερ] Λοιπόν, εκτός από καραντίνα, 1502 01:24:22,957 --> 01:24:24,969 τα δείγματα είναι νεκρά. 1503 01:24:24,993 --> 01:24:29,040 [Εχθρός] Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος. Ετοιμάστε μια ομάδα. 1504 01:24:29,064 --> 01:24:30,841 Ο Έλιοτ Κρέιν δεν ήταν ανόητος. 1505 01:24:30,865 --> 01:24:33,244 Ένα αλιευτικό σκάφος δέχθηκε επίθεση πριν από δύο εβδομάδες. 1506 01:24:33,268 --> 01:24:37,748 Αυτό που περιέγραψαν αψηφά κάθε πεποίθηση. 1507 01:24:37,772 --> 01:24:40,217 [Χάκερ] Θα χρειαστούμε κάποιος που ξέρει το νησί. 1508 01:24:40,241 --> 01:24:41,409 Τι να περιμένουμε. 1509 01:24:43,478 --> 01:24:45,480 [Εχθρός] Αφήστε το μαζί μου. 1510 01:24:46,881 --> 01:24:50,285 (αισιόδοξη δραματική μουσική) 1511 01:24:51,619 --> 01:24:55,290 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1512 01:24:59,394 --> 01:25:02,997 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1513 01:25:06,634 --> 01:25:10,305 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1514 01:25:13,374 --> 01:25:17,011 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1515 01:25:19,914 --> 01:25:23,551 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1516 01:25:26,421 --> 01:25:30,091 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1517 01:25:34,162 --> 01:25:37,799 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1518 01:25:41,336 --> 01:25:45,006 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1519 01:25:48,443 --> 01:25:52,113 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1520 01:25:55,483 --> 01:25:59,154 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1521 01:26:02,357 --> 01:26:06,027 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1522 01:26:09,264 --> 01:26:12,934 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1523 01:26:17,205 --> 01:26:20,842 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1524 01:26:23,344 --> 01:26:27,015 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1525 01:26:29,517 --> 01:26:33,188 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1526 01:26:36,424 --> 01:26:40,061 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1527 01:26:43,298 --> 01:26:46,968 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1528 01:26:49,537 --> 01:26:53,208 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1529 01:26:57,245 --> 01:27:00,848 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1530 01:27:03,384 --> 01:27:07,021 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1531 01:27:10,258 --> 01:27:13,895 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1532 01:27:16,631 --> 01:27:20,301 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1533 01:27:23,338 --> 01:27:27,008 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1534 01:27:30,345 --> 01:27:34,015 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1535 01:27:37,185 --> 01:27:40,855 (αισιόδοξη περιπετειώδης μουσική) 1536 01:27:41,823 --> 01:27:44,626 (λογότυπο κραυγάζει)